Si Te Vas, Te Vas

Si tu pars, tu pars

Si Te Vas, Te Vas

Si tu parsSi te vas
Si tu pars, tu parsSi te vas te vas
Pour ne jamais revenirPara no volver
Jamais, jamaisNunca nunca
Si tu parsSi te vas
Si tu pars, tu parsSi te vas te vas
Pour ne jamais revenirPara no volver
Jamais, jamaisNunca nunca

Quand tu franchirasCuando cruces
Cette porteEsa puerta
Tout, tout sera finiTodo todo acabara
Ensuite, ne te repens jamaisLuego nunca te arrepientas
Car rien ne te serviraQue de nada te valdrán
Ni mots ni promessesNi palabras ni promesas
Ni jurer que tu changerasNi jurar que cambiaras
Si tu pars, tu pars pour de bonSi te vas te vas del todo
Pour ne jamais revenirPara no volver jamás
Une larme, une plainteUna lagrima una queja
Dans l'air resteraEn el aire quedara
De celui qui a aimé follementDel que quiso con locura
De celui qui a donné plusDel que haya dado mas
Mais le temps passe vitePero el tiempo pasa pronto
Et un autre amour surgiraY otro amor ya surgirá
Si tu pars, tu pars pour de bonSi te vas te vas del todo
Je réussirai à t'oublierYa te lograre olvidar

Si tu parsSi te vas
Si tu pars, tu parsSi te vas te vas
Pour ne jamais revenirPara no volver
Jamais, jamaisNunca nunca
Si tu parsSi te vas
Si tu pars, tu parsSi te vas te vas
Pour ne jamais revenirPara no volver
Jamais, jamaisNunca nunca

Quand tu franchirasCuando cruces
Cette porteEsa puerta
Tout, tout sera finiTodo todo acabara
Ensuite, ne te repens jamaisLuego nunca te arrepientas
Car rien ne te serviraQue de nada te valdrán
Ni mots ni promessesNi palabras ni promesas
Ni jurer que tu changerasNi jurar que cambiaras
Si tu pars, tu pars pour de bonSi te vas te vas del todo
Pour ne jamais revenirPara no volver jamás
Une larmeUna lagrima

Une plainteUna queja
Dans l'air resteraEn el aire quedara
De celui qui a aimé follementDel que quiso con locura
De celui qui a donné plusDel que haya dado mas
Mais le temps passe vitePero el tiempo pasa pronto
Et un autre amour surgiraY otro amor ya surgirá
Si tu pars, tu pars pour de bonSi te vas te vas del todo
Je réussirai à t'oublierYa te lograre olvidar

Ni mots ni promessesNi palabras ni promesas
Ni jurer que tu changerasNi jurar que cambiaras
Si tu pars, tu pars pour de bonSi te vas te vas del todo
Pour ne jamais revenirPara no volver jamás

Mais le temps passe vitePero el tiempo pasa pronto
Et un autre amour surgiraY otro amor ya surgirá