Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 136

Il Nous Faut Des Chansons

Jeanmaire Zizi

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a sincronizar para activar todas las opciones de traducción.

Il Nous Faut Des Chansons

Il nous faut des chansons pour la nuit qui commence
Et le jour qui s'en va
Les souvenirs qui dansent
Au rythme des javas,
Des bals sans importance
Où pour sauter le pas
Et perdre l'innocence
On ne se gênait pas
Pour changer la cadence.
Il nous faut des chansons qu'on fredonne à voix basse
Pour faire un peu rêver
Ou le chaland qui passe
Ou les petits pavés , que l'on braille en chandail
Ou qu'on chante en habit,
Pour les heures de travail
Ou pour quand c'est fini

Il nous faut des chansons qui s'tricotent en rengaines
Pour les femmes en vison,
Que le temps d'une aubaine
Toute la garnison
S'offre à la p'tite semaine
A l'âge de raison,
Le temps d'une fredaine
Qui dure une saison,
Soit treize à la douzaine.
Il nous faut des chansons, des refrains pour les bouges
Et pour les pensionnats,
Pour les chaperons rouges
Et les filles à soldats,
Couplet des repentirs
Appris sur l'oreiller
Qu'on chante pour s'endormir
Ou pour se réveiller…

Il nous faut des chansons comme cette ritournelle
Que je n'entendrai plus,
Couplet d'un infidèle
Au joli temps perdu
Qui pourtant me rappelle
Qu'un soir il a fallu
Que j'porte ma gamell'
A l'armée du salut
Des mariées trop belles
Il nous faut des chansons pour jalonner la vie
Jusqu'au dernier matin
Et gagner la partie
Sans perdre sons latin
Avant celle qui fera
Chanter les enfants d'chœur
Le jour où l'on ira
Le jour où l'on ira,
Roupiller sous les fleurs

Necesitamos Canciones

Necesitamos canciones para la noche que comienza
Y el día que se va
Los recuerdos que bailan
Al ritmo de las javas,
De bailes sin importancia
Donde para dar el salto
Y perder la inocencia
No nos deteníamos
Para cambiar el ritmo.

Necesitamos canciones que tarareamos en voz baja
Para hacer soñar un poco
Al transeúnte que pasa
O a los adoquines, que gritamos con suéter
O cantamos con traje,
Para las horas de trabajo
O cuando todo ha terminado.

Necesitamos canciones que se tejen en estribillos
Para las mujeres con visón,
Que por un golpe de suerte
Toda la guarnición
Se ofrece para la pequeña semana
En la edad de la razón,
Por el tiempo de una travesura
Que dura una temporada,
Ya sea trece por docena.

Necesitamos canciones, estribillos para los antros
Y para los internados,
Para las caperucitas rojas
Y las chicas de los soldados,
Estrofa de arrepentimientos
Aprendida en la almohada
Que cantamos para dormir
O para despertar...

Necesitamos canciones como esta canción pegajosa
Que ya no escucharé más,
Estrofa de un infiel
En el hermoso tiempo perdido
Que sin embargo me recuerda
Que una noche tuve que
Llevar mi plato
Al ejército de salvación
De novias demasiado hermosas.

Necesitamos canciones para marcar la vida
Hasta la última mañana
Y ganar la partida
Sin perder el rumbo
Antes de aquella que hará
Cantar a los niños del coro
El día en que vayamos
El día en que vayamos,
A dormir bajo las flores


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jeanmaire Zizi y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección