Sad Love Song

Canción de Amor Triste

Sad Love Song

Ahí está la mano que me tocaIl y a la main qui me touche
pelo en mi espaldades cheveux dans mon dos
y una nueva fraganciaet un parfum nouveau
y un sabor en mi bocaet un goût dans ma bouche
No lo sabréque je ne connaissais pas
hay una sombra en la paredil y a l'ombre sur le mur
del que mañanade celui qui demain
ya estará tan lejossera déjà si loin
que ya no voy a estar seguroque je ne serai plus sure
por haber conocido sus brazosd'avoir connu ses bras

Mi amor es un grito enorme e ininterrumpido, peroMon amour est un cri immense et ininterrompu mais
para que nunca se detenga?cela ne s'arrêtera donc jamais ?

Es una apariencia de felicidadC'est un semblant de bonheur
felicidad corta fingió felicidadbonheur court bonheur feint
felicidad pronto fallecidobonheur vite défunt
sintonizar con un corazónaccorder à un coeur
la mía que late demasiado bajole mien qui bat trop bas

y es una apariencia de amoret c'est un semblant d'amour
que siempre abrir mi puertaque d'ouvrir toujours ma porte
y sentirse muertoet de me sentir morte
cuando creo que algunos díasquand je crois certains jours
no me amaránque l'on ne m'aime pas

Mi amor es un grito enorme e ininterrumpido, peroMon amour est un cri immense et ininterrompu mais
para que nunca se detenga?cela ne s'arrêtera donc jamais ?
para que nunca se detenga?cela ne s'arrêtera donc jamais ?