Sans titre

Sin título

Sans titre

Tiempo de invierno que sorprendeTiens l'hiver qui surprend
¡Oh! ya no hay estacionesOh! y'a plus de saisons
Seguro de nada, nada seguroSûr de rien, rien de sûr
Incluso el azul del cieloMême le bleu du ciel
Las niñas tienen fríoLes petites filles ont froid
Sus cabellos son mielLeurs cheveux sont le miel
Que calienta mis ojosQui réchauffe mes yeux
Silenciemos, silenciemos, silenciemosTaisons, taisons, taisons

Silenciémonos, los caballerosTaisons-nous, les messieurs
Tienen manos demasiado grandesOnt les mains bien trop grandes
Para no deslizarsePour ne pas se glisser
Bajo lo que no debenSous ce qu'il ne faut pas
Mira a la pequeña tontaVois la petite idiote
Que hacen marchar al pasoQu'on fait marcher au pas
Que quieren embriagar para que ellaQu'on veut griser pour qu'elle
Se extienda, se extienda, se extiendaS'étende, s'étende, s'étende

Y tanto gris de grandezaEt tant de gris de grand
Para una tan pequeñaPour une si petite
La loca porque cómoLa folle car comment
Puede ser tan viejaPeut-on être si vieux
Tan vieja tan cerca tan locaSi vieux si près si fou
Ella ha ahogado sus ojosElle a noyé ses yeux
Se hace eso cuando seOn fait cela quand on
Evita, evita, evitaÉvite, évite, évite

Y rápido olvidaráEt vite elle oubliera
Es necesario, mi bellaIl le faut ma jolie
Un pequeño cuerpo no es nadaUn petit corps c'est rien
Los viejos caballeros lo sabenLes vieux messieurs le savent
Traga las pequeñas lágrimasRavale les petits pleurs
Entonces serás valienteAlors tu seras brave
Termina tu sueño y luegoFinis ton rêve et puis
A la cama, a la cama, a la camaAu lit, au lit, au lit

¡Oh! el invierno que sorprendeOh! l'hiver qui surprend
Mira, ya no hay estacionesTiens y'a plus de saisons
Seguro de nada, nada seguroSûr de rien, rien de sûr
Incluso el gris del cieloMême le gris du ciel
Las niñas tienen fríoLes petites filles ont froid
Sus cabellos son el venenoLeurs cheveux sont le fiel
Que calienta mis ojosQui réchauffe mes yeux
Silenciemos, silenciemos, silenciemos...Taisons, taisons, taisons...