O Infinito é Você

El Infinito Eres Tú

O Infinito é Você

Ola del mar, brillo del solOnda do mar, brilho do sol
Viento en la cara, buen sabor del cielo azulVento no rosto, gosto bom de céu azul
Fruta madura en el patioFruta madura no quintal
Pastel en la mesa, abrazo apretadoBolo na mesa, abraço apertado

Mira la vida, sé agradecidoOlhe pra vida seja grato
Da más de lo que esperas recibirEntregue mais do que espera receber
El universo es tan sabioO universo é tão sensato
Todo lo que emana de tu pechoTudo que emana do seu peito
Vuelve duplicado, créeloEm dobro volta, pode crer

Detente y observa a tu alrededorPare e repare ao seu redor
Cuenta con calma cuántos te quierenConte com calma quantos gostam de você
Eleva tu alma al don más grandeEleve sua alma ao dom maior
Hijos, amigos, salud, familia y quién sabeFilhos, amigos, saúde, família e vai saber
Que hay un mundo hermoso para contenerQue há um mundo lindo pra caber
Todo el infinito que eres túTodo o infinito que é você

Saca la sonrisa del retratoTire o sorriso do retrato
Di buenos días, sé ligero, haz el bienDiga bom dia, seja leve, faça o bem
Sal de tu espacio de una vezSaia de vez do seu espaço
Apunta al futuro, firme el paso, ama a alguienMire o futuro, firme o passo, ame alguém

Recoge a los niños de la escuelaBusque as crianças na escola
Da un almuerzo en lugar de limosnaDê um almoço em vez de esmola
Planta un árbolPlante uma árvore
Siéntate, observa al pájaroSente, observe o pássaro
No te encadenes al pasado, vuela libreNão se acorrente ao passado, voe livre

Detente y observa a tu alrededorPare e repare ao seu redor
Cuenta con calma cuántos te quierenConte com calma quantos gostam de você
Eleva tu alma al don más grandeEleve sua alma ao dom maior
Hijos, amigos, salud, familia y quién sabeFilhos, amigos, saúde, família e vai saber
Que hay un mundo hermoso para contenerQue há um mundo lindo pra caber
Todo el infinito que eres túTodo o infinito que é você

Eleva tu alma al don más grandeEleve sua alma ao dom maior
Hijos, amigos, salud, familia y quién sabeFilhos, amigos, saúde, família e vai saber
Que hay un mundo hermoso para contenerQue há um mundo lindo pra caber
Todo el infinito que eres túTodo o infinito que é você