Homem de Real Valor

Hombre de Verdadero Valor

Homem de Real Valor

Con simpatía caminaba mi SeñorCom simpatia caminhava o meu Senhor
Por las calles, calles de JerusalénPelas ruas, ruas de Jerusalém
Y la multitud siempre lo seguíaE a multidão sempre a segui-lo
Para observarlo bienA fim de observá-lo bem
Con milagros mil el mundo vio su poderCom milagres mil o mundo viu o seu poder

Hombre distinguido siempre fue mi SeñorDistinto homem sempre foi o meu Senhor
Majestuosidad única, nada se le comparóMajestade ímpar, nada então se assemelhou
Comportamiento inigualableComportamento inigualável
Ejemplo de verdadero valorExemplo de real valor
Pero el mundo lo interpretó como un malhechorPorém o mundo o interpretou um malfeitor

¿Cómo entender lo que puede existirComo entender o que pode existir
En la mente del hombre que noNa mente do homem que não
Conoce a Dios?Conhece Deus?
Buscando el bien, alimenta su malÀ procura do bem, alimenta o seu mal
¡Qué contradicción, despreciar a quien trae la paz!Que contradição, desprezar quem traz a paz

En días tristes, muchos recuerdan al SeñorEm dias tristes, muitos lembram do Senhor
Y otros dicen: '¡Oh Dios mío, qué hacer?'E outros dizem: "Ó meu Deus, o que fazer?"
Palabras vacías representanPalavras fáceis representam
Un sentimiento sin placerUm sentimento sem prazer
Y aún así hay un Dios que socorreE ainda assim há um Deus a socorrer