Oh Noite Santa (Oh Holy Night)

Oh Nuit Sainte (Oh Holy Night)

Oh Noite Santa (Oh Holy Night)

Oh nuit sainte, les étoiles brillent dans le cielOh noite santa, estrelas no céu brilham
Le Sauveur est né cette nuitO Salvador nessa noite nasceu
Le monde était un pécheur errantEstava o mundo pecador errante
Jusqu'à ce que Christ apparaisse sur terreAté que Cristo na terra apareceu

Le monde vit une nouvelle espéranceO mundo vive nova esperança
Dans l'aube claire, la nouvelle lumière s'est levéeEm clara aurora a nova luz se ergueu
Agenouillez-vous, écoutez, les anges chantentAjoelhai, ouvi, os anjos cantam

Noël, Noël, le Rédempteur est néNatal, Natal, nasceu o Redentor
Noël, Noël, Noël, nuit joyeuseNatal, Natal, Natal, noite feliz

Avec des cœurs joyeux, nous nous inclinonsCom os corações alegres nos curvamos
Ici dans le berceau de Christ JésusAqui no berço de Cristo Jesus
Des mages aussi sont arrivés d'OrientMagos também do oriente aqui chegaram
Guidés par une étoile de lumièreGuiados por uma estrela de luz

Le grand Roi né dans la pauvretéO grande Rei nascido pobremente
Un ami éternel va se révélerEterno amigo vai se revelar

Agenouillez-vous, écoutez, les anges chantentAjoelhai, ouvi, os anjos cantam
Noël, Noël, Noël, Jésus est néNatal, Natal, Natal, Jesus nasceu
Noël, Noël, Noël, nuit joyeuseNatal, Natal, Natal, noite feliz

Agenouillez-vousFall on your knees
Oh écoutez les voix des angesOh hear the angels' voices
Oh nuit divine, oh nuit où Christ est néOh night divine, oh night when Christ was born
Oh nuit divine, oh nuit, oh nuit divineOh night divine, oh night, oh night divine