Jerusalém

Jerusalén

Jerusalém

Vestida como una novia radianteVestida como uma noiva radiante
Al encontrar a su esposo, ¡qué visión!Ao encontrar o seu esposo, que visão!
Quisiera ser un poeta para escribir sobre tiQuisera ser um poeta pra escrever sobre ti
Describir tu belleza, JerusalénDescrever sua beleza, Jerusalém
Del Padre, la elegida, la preferidaDo Pai, a escolhida, a preferida
La más hermosa de todo el mundoA mais formosa de todo mundo,
Donde por siempre viviréOnde pra sempre eu viverei
Los impíos te pisotearon, te arrasaron, te destruyeronOs ímpios pisaram em ti, te arrasaram, te destruiram
No dejaron piedra sobre piedra pero tú fuiste reconstruidaNão deixaram pedra sobre pedra mas tu foste reerguida
Ciudad santaCidade santa,
Adornada, toda especialAdornada, toda especial
Hoy eres símbolo de la Jerusalén celestialHoje es símbolo da Jerusalém celestial

En tus calles habitaré, saber que en ti moraréEm tuas ruas vou habitar, saber que em ti eu vou morar,
¡Me regocijo de alegría, Jerusalén!Eu exulto de alegria, Jerusalém!
Cuando escuché hablar de ti, oh querida JerusalénQuando ouvi falar de ti, ó querida Jerusalém
Me emocioné, hasta lloréEu me emocionei, até chorei
Pues me dijeron que en ti vive mi ReyPois me disseram que em ti vive o meu Rei
Daría todo por vivir en ti, JerusalénEu daria tudo para em ti viver, Jerusalém
Para contemplar tu hermosuraPara contemplar a tua formosura
Ciudad santa, Jerusalén...Cida de santa, Jerusalém...

Jerusalén, la más hermosaJerusalém, a mais formnosa
Jerusalén, ciudad gloriosaJerusalém, cidade gloriosa
Pues la sangre de muchos te guardóPois o sangue de muitos te guardou
Ellos murieron por amor al SeñorEles morreram por amor ao Senhor
Jerusalén, ciudad de mi ReyJerusalém, cidade do meu Rei
Tienes algo especialTu tens algo de especial,
Ese toque celestialAquele toque Celestial
Jerusalén, deseadaJerusalém, que fez desejada
Por aquel que un alto precio pagóPor quem um alto preço pagou
Quiero verte glorificadaQuero te ver glorificada
Por aquel que en ti murió y resucitó...Por quem em ti morreu e ressucitou...
Resucitó... Mi Jesús, resucitó...Ressucitou... Meu Jesus, ressucitou...
¡Jerusalén!Jerusalém!
Jerusalén, la más hermosa, la elegidaJerusalém, a mais formosa, a escolhida,
Ciudad santa, Jerusalén!Cidade santa, Jerusalém!