Se Você Acreditar

Si Tu Crois

Se Você Acreditar

Temps d'un éclat de rougeTempo de um toque de vermelho
Temps que l'or se dévoileTempo do dourado aparecer
Temps des pommes tombant des branchesTempo das maçãs caírem dos galhos
Temps d'une brise caressant les champs avec sa fraîcheurTempo de uma brisa envolver os campos com o seu frescor

Brume du matin embrassant les prairiesNévoa da manhã beijando os prados
Parfum des cheminées dans l'airCheiro das lareiras pelo ar
Ce sont des signes de la saison des récoltesSão sinais do tempo da colheita
Tous les fruits vont se montrer mûrs et savoureuxTodo fruto vai se apresentar maduro e com sabor

Et si tu croisE se você acreditar
Et que tu restes fidèle à toi-mêmeE a si mesmo for leal
Si tu ouvres ton cœurSe abrir seu coração
Tu seras libre après toutVai ser livre afinal

En cette saison de l'annéeNesta época do ano
Chaque arbre brilleraToda árvore vai ter
D'un éclat supplémentaireUm brilho a mais
Viens voirVenha ver
Prends ma mainMe dê a mão
Viens voler avec moiVem comigo voar

Si tu croisSe acreditar
Si tu croisSe acreditar
Si tu croisSe acreditar
Si tu croisSe acreditar

En cette saison de l'annéeNesta época do ano
Chaque arbre brilleraToda árvore vai ter
D'un éclat supplémentaireUm brilho a mais
Viens voirVenha ver
Prends ma mainMe dê a mão
Viens avec moiVem comigo
VolerVoar

Si tu croisSe acreditar
Si tu croisSe acreditar
Si tu croisSe acreditar
Si tu croisSe acreditar