Ne me laisse pas

No me dejes

Ne me laisse pas

Me aferro a tiJe m'accroche à toi
DesesperadamenteDésespérément
El dolor me persigueLa peine court après moi
El sufrimiento no me sueltaLa douleur ne me lâche pas
La angustia es el tema de mis cancionesLa détresse fait l'objet de mes chants
¿Cómo puedo alabarteComment puis-je te louer
Con todos estos sentimientos?Avec tous ses sentiments

No me dejesNe me laisse pas
No me dejesNe me laisse pas
Sin respuestaSans réponse
Ves, nada va bien para míTu vois rien ne va pour moi
No me dejesNe me laisse pas
No me dejesNe me laisse pas
Qué largas son las horasQu'elles sont longues les secondes
Ves, te necesito tantoTu vois, j'ai tant besoin de toi

Ven prontoViens en hâte
A mi rescateÀ mon secours
Rodéame con tu amorEntoure-moi de ton amour
Todas estas pruebasToutes ses épreuves
Me duelen tantoMe font si mal
Sin embargo sé que para tiJe sais pourtant que pour toi
Nada es trivialRien n'est banal

No me dejesNe me laisse pas
No me dejesNe me laisse pas
Sin respuestaSans réponse
Ves, nada va bien para míTu vois rien ne va pour moi
No me dejesNe me laisse pas
No me dejesNe me laisse pas
Qué largas son las horasQu'elles sont longues les secondes
Señor, te necesito tantoSeigneur, j'ai tant besoin de toi
Oh, Señor, te necesito tantoOoh, Seigneur, j'ai tant besoin de toi