Respire fort

Atme tief durch

Respire fort

Eingefroren mitten in der MengeFigée au milieu de la foule
Ich ersticke, doch es interessiert keinenJ'étouffe, mais tout l'monde s'en fout
Jeder hat seine Neurosen und ZweifelChacun ses névroses et ses doutes
Jeder atmet oder wird kurzatmigChacun respire ou bien s'essouffle
Ich hab versucht, frische Luft zu schnappenJ'ai essayé de prendre l'air
Die Nägel aus meinem Fleisch zu ziehenEnlever les ongles de ma chair
Meine Gedanken in einem Käfig aus EisenMes pensées dans une cage en fer
In meinen Lungen ist es wie mit GlasDans mes poumons, y a comme du verre

Und wenn alles wieder zur Ruhe kommtEt quand tout redescend
Fühlt man sich so dummOn se sent si stupidе
LeerVide

Doch es geht wieder losMais ça reprend еncore
Und ich atme tief durchEt je respire fort
Während sie einschlafenPendant qu'ils s'endorment
Liege ich falschSuis-je en tort
Zu viel nachzudenken?De réfléchir trop fort?
Ich habe panische AngstJ'angoisse à mort
Und ich atme tief durchEt je respire fort
Während sie einschlafenPendant qu'ils s'endorment
Ich verliere die OrientierungJ'perds le nord
Doch was macht mein Körper?Mais que fait mon corps?
Er gerät wieder in AufregungIl s'affole encore
Ich habe panische AngstJ'angoisse à mort
Eingefroren mitten auf der FeierFigée au milieu de la fête
Ich ersticke, ich bin noch nicht bereitJ'étouffe, j'suis pas encore prête
Ich bin verloren in ihren ZigarettenJ'suis perdue dans leurs cigarettes
Ich schwebte über ihrem PlanetenJe plane au-dessus de leur planète
Ich hab versucht, nicht mehr nachzudenkenJ'ai essayé de plus penser
Mir die Ohren zuzuhalten und zu tanzenMe rendre sourde et puis danser
Lass den Schwung mich leitenLaisser l'élan me guider
Doch ich habe Angst, ich weiß nicht, wohin ich geheMais j'ai peur, j'sais pas où je vais

Und wenn alles wieder zur Ruhe kommtEt quand tout redescend
Fühlt man sich so nutzlosOn se sent si futile
LeerVide

Doch es geht wieder losMais ça reprend encore
Und ich atme tief durchEt je respire fort
Während sie einschlafenPendant qu'ils s'endorment
Liege ich falschSuis-je en tort
Zu viel nachzudenken?De réfléchir trop fort?
Ich habe panische AngstJ'angoisse à mort
Und ich atme tief durchEt je respire fort
Während sie einschlafenPendant qu'ils s'endorment
Ich verliere die OrientierungJ'perds le nord
Doch was macht mein Körper?Mais que fait mon corps?
Er brennt wiederIl brûle encore
Ich habe panische AngstJ'angoisse à mort

Ah-ah, ah-ah-ahAh-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah, ahAh-ah, ah-ah-ah, ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ahAh-ah, ah-ah, ah-ah

Doch es geht wieder losMais ça reprend encore
Und ich atme tief durchEt je respire fort
Während sie einschlafenPendant qu'ils s'endorment
Liege ich falschSuis-je en tort
Zu viel nachzudenken?De réfléchir trop fort?
Ich habe panische AngstJ'angoisse à mort
Und ich atme tief durchEt je respire fort
Die Nacht ist kostbarLa nuit vaut de l'or
Werde ich aufblühenVais-je éclore
Oder wieder nachgebenOu fléchir encore
Wenn ich panische Angst habe?Si j'angoisse à mort?
Zu UnrechtÀ tort