Run Jeannie Run

Corre Jeannie Corre

Run Jeannie Run

Nací hace tiempo en las colinas, en una cabaña, el mayor de diezI was born a way back in the hills in a shack the oldest child of ten
En un día caluroso y sofocante, mamá se enfermó y fallecióOn one hot and sultry day mama got sick and passed away
Dando a luz a mi hermanito BenGivin' birth to baby brother ben
Estuve ahí y lloré mientras veía morir a mi mamáI stood there and I cried as I watched my mama die
Supongo que era muy joven para entenderI guess I was too young to understand

Papá no derramó una lágrima ni parecía importarlePapa didn't shed a tear or even really seemed to care
Pensé que era porque era un hombreI thought it was because he was a man
Cuando mamá fue sepultada, papá dijo: Jeannie, haz lo mejor que puedasWhen mama was laid to rest pa said jeannie do your best
Me voy, pero no estaré mucho tiempoI'm leavin' but I won't be gone long
El pueblo estaba a muchas millas de distancia, donde papá parecía querer quedarseThe town was many miles away where papa seemed to wanna stay

Así que pronto después de que mamá se fueSo soon after mama had gone
Entonces era trabajo, Jeannie, trabajo, Jeannie, trabajo, Jeannie, trabajarThen it was work jeannie, work jeannie, work jeannie, work
Los tiempos difíciles apenas comenzabanThe hard times have just begun
Sí, es trabajo, Jeannie, trabajo, Jeannie, trabajo, Jeannie, trabajar, para Jeannie no había diversiónYes it's work jeannie, work jeannie, work jeannie, work for jeannie there was no fun

Papá empezó a beber vino y a perseguir mujeres todo el tiempoPapa started drinkin' wine and chasin' women all the time
Y a vivir de la abundancia de la tierraAnd livin' off the fat of the land
Nosotros, los niños, hicimos lo mejor que pudimos, ordeñamos las vacas y cortamos la leñaWe children did the best we could milked the cows and chopped the wood
Y comimos lo que mamá nos dejó enlatadoAnd ate what mama left us canned

Un día el sheriff entró para notificar a los parientes más cercanos, papá fue atropellado por un trenOne day the sheriff walked in to notify the next of kin papa was run over by a train
Había pasado casi un año desde que papá nos dejó, aquí estábamos, lo sentimos, pero realmente no sentimos dolorIt had been almost a year since papa left us here we were sorry but really felt no pain
El sheriff dijo ese día: los niños no pueden vivir asíThe sheriff said that day children can't live this way
Dijo que enviaría a alguien para llevarnos al puebloSaid he'd send someone to take us into town

Esa noche me despedí, mis hermanitos y hermanitas lloraronThat night I said goodbye my little brothers and sisters cried
Pero yo huiría tan lejos que no me encontraríanBut I'd run away so far I'd not be found
Y ahora es corre, Jeannie, corre, Jeannie, corre, Jeannie, corre, Jeannie va a encontrar algo de diversiónAnd now it's run jeannie, run jeannie, run jeannie, run jeannie's gonna find some fun
Sí, es corre, Jeannie, corre, Jeannie, corre, Jeannie, corre, tratando de encontrar algo de diversiónYeah it's run jeannie, run jeannie, run jeannie, run try'na find you some fun