Widow Jones

Viuda Jones

Widow Jones

Pregúntale a cualquier joven en esta ciudad que tenga más de trece añosAsk any young man in this town who is over thirteen
Que te cuente sobre las cosas y lugares que ha vistoTo tell you about the things and places he's seen
Si te dice algo sobre mujeres que no has conocidoIf he tells you somethin' about women you haven't known
Puedes atribuir su conocimiento de anatomía a la viuda JonesYou can attribute his knowledge of anatomy to widow jones

Jonesy era una chica go-go un tiempo antes de casarse con SamWell jonesy was a go-go girl a little while before she married sam
Él cayó al río, Jonesy dijo que eso ya pasóHe fell into the river jonesy said that's water over the dam
Dices que deberíamos dejar estos asuntos a la buena discreción de la leyYou say we oughta leave these matters to the good discretion of the law
Pero cuando tienes una figura como la de la viuda Jones, tienes muchos amigos en el ayuntamientoBut when you have a shape like widow jones you have a lotta friends at city hall

No la menciono porque piense que deberíamos criticarlaWell i don't bring her up because i think we should put her down
Solo quiero arrojar algo de luz sobre la verdad en esta ciudadI just wanna she'd some light on the truth in this town
Estos chicos aprenderán cosas que no podrían haber aprendido en nuestras escuelasThese boys'll learn things they couldn't've learned in our schools
Y sus padres pueden relajarse sabiendo que no están todos afuera disparando al billarAnd their parents can relax in knowin' that they're not all out and shootin' pool

Jonesy era una chica go-go un tiempo antes de casarse con SamWell jonesy was a go-go girl a little while before she married sam
Él cayó al río, Jonesy dijo que eso ya pasóHe fell into the river jonesy said that's water over the dam
Dices que deberíamos dejar estos asuntos a la buena discreción de la leyYou say we oughta leave these matters to the good discretion of the law
Pero cuando tienes una figura como la de la viuda Jones, tienes muchos amigos en el ayuntamientoBut when you have a shape like widow jones you have a lotta friends at city hall
Sí, la viuda tiene muchos amigos en el ayuntamientoYeah the widow's got a lot friends at city hall