Dime Que Me Amas

Dis-moi que tu m'aimes

Dime Que Me Amas

Ouai, ouai, ouai, ouai !¡Yeah, yeah, yeah, yeah!
Ah, aahAh, aah
Ha, ha, haHa, ha, ha

Il est temps d'apprendre à êtreEs hora de aprender a ser
Plus désinvolteMás desapasionada
C'est par la bouche que le poisson meurtPor la boca muere el pez

Et moi, entre tes cilsY yo entre tus pestañas
Ment-moi, fais-moi un tatouageMiénteme, tatúame
Avec ton nom sur la peau de mon âmeCon tu nombre la piel del alma

Remets tes mains encore une foisPon tus manos otra vez
Entre les miennesEntre las mías
Viens et dis-moi que tu m'aimesVen y dime que me amas
Pose tes lèvres comme hierPon tus labios como ayer
Près de mon oreilleJunto a mi oído
Viens et dis-moi que tu m'aimesVen y dime que me amas

Ouai, ouai, ouai, ouai !¡Yeah, yeah, yeah, yeah!
Ah, aahAh, aah
Ha, ha, haHa, ha, ha
Ouai, ouai, ouai, ouai !¡Yeah, yeah, yeah, yeah!

Tout ce que je veux êtreTodo lo que quiero ser
C'est une grande DianeEs una gran Diana
Pour que tu puisses mettrePara que puedas poner
Tes yeux émeraudeTus ojos esmeralda
Dans les miens, enfonce-toiEn los míos, clávate
Donne-moi tout ce qui me manqueDame todo lo que me falta

Remets tes mains encore une foisPon tus manos otra vez
Entre les miennesEntre las mías
Viens et dis-moi que tu m'aimesVen y dime que me amas
Pose tes lèvres comme hierPon tus labios como ayer
Près de mon oreilleJunto a mi oído
Viens et dis-moiVen y dime

Qu'il n'y a aucune étoileQue no hay ninguna estrella
Avec plus de lumièreCon más luz
Dans cette belle nuitEn esta noche bella
Que celle que nous allons allumer ensembleQue es la que encenderémos juntos

Remets tes mains encore une foisPon tus manos otra vez
Entre les miennesEntre las mías
Viens et dis-moi que tu m'aimesVen y dime que me amas
Pose tes lèvres comme hierPon tus labios como ayer
Près de mon oreilleJunto a mi oído
Viens et dis-moi que tu m'aimesVen y dime que me amas

Remets tes mains encore une foisPon tus manos otra vez
Entre les miennesEntre las mías
Viens et dis-moi que tu m'aimesVen y dime que me amas
Pose tes lèvres comme hierPon tus labios como ayer
Près de mon oreilleJunto a mi oído
Viens et dis-moi que tu m'aimesVen y dime que me amas

Ouai, ouai, ouai, ouai !¡Yeah, yeah, yeah, yeah!
Ah, aahAh, aah
Ha, ha, haHa, ha, ha
Ouai, ouai, ouai, ouai !¡Yeah, yeah, yeah, yeah!