Estoy Por Él

Je suis pour lui

Estoy Por Él

Avec la rue pleine de feuilles mortesCon la calle llena de hojas muertas
Avec mon ombre, je marche sur les trottoirs sans voirCon mi sombra voy por las aseras sin ver
À moitié zombie en automatiqueMedio zombie en automático
La pluie tombe sur ma têteCae la lluvia sobre mi cabeza
Mais ça ne me fait pas lâcher mes idées, nonPero no me afloja las ideas, no

Dans l'entrepôt où je garde mes peinesAl almacen donde guardo las penas
Il n'y a plus de place pour une de plus, je suis pour luiNo le queda sitio para una más, estoy por él
Même si j'ouvre les portes, ils ne s'en vont pasAunque les abra las puertas no se marchan

Fidèle, jusqu'à la moelleFiel, hasta el mismo tuetano
Qui est dans mes osQue hay en mis huesos
À 1000 pour 100, je suis pour luiEn un 1000 por 100, estoy por él
Un soupir en silence, la jalousie me griffeSuspiro en silencio me arañan los celos
Je suis pour luiEstoy por él

Dans la nuit de la Saint-SylvestreEn la noche de final de año
Tu me disais pendant qu'on dansait, nonMe decías mientras que bailabamos, no
Je n'ai jamais aimé personne comme toiNunca quise a nadie como a ti
Quand le jour est arrivé, nous marchionsAl llegar el día caminamos
Main dans la main et nous nous embrassionsJuntos de la mano y nos besabamos

Comme s'il ne restait qu'une secondeComo si solo quedara un segundo
Avant que le monde n'exploseAntes de que el mundo hiciera explosión
Je suis pour luiEstoy por él
Tout était peu, tant nous étions désespérésTodo era poco de tan desesperados

Fidèle, jusqu'à la moelleFiel, hasta el mismo tuetano
Qui est dans mes osQue hay en mis huesos
À 1000 pour 100, je suis pour luiEn un 1000 por 100, Estoy por él
Un soupir en silence, la jalousie me griffeSuspiro en silencio me arañan los celos
Je suis pour luiEstoy por él

Le printemps et ensuite l'étéLa primavera y después el verano
Il y en a eu beaucoup comme jamais auparavantFueron muchos como nunca jamás
Je suis pour luiEstoy por él
Quelle nuit ce jour-là où ils se sont laissésQue noche la de aquel día que se dejaron

Peau, jusqu'à la moellePiel, hasta el mismo tuetano
Qui est dans mes osQue hay en mis huesos
À 1000 pour 100, je suis pour luiEn un 1000 por 100, Estoy por él
Un soupir en silence, la jalousie me griffeSuspiro en silencio me arañan los celos
Je suis pour luiEstoy por él

Attendant fidèlementEsperando fiel
Avec tous les nerfs chargés et tendusCon todos los nervios cargados y tensos
Au cas où, enfin, il voudrait revenirPor si de una vez, quiere volver
Un soupir en silence, mourant de peurSuspiro en silencio muriendo de miedo

Je suis pour luiEstoy por él
Je suis pour luiEstoy por él
Je suis pour luiEstoy por él

Je suis pour luiEstoy por él
Je suis pour luiEstoy por él
Je suis pour luiEstoy por él
Je suis pour luiEstoy por él