No Puede Ser

It Can't Be

No Puede Ser

I wish I could say it all in two wordsQuisiera decir todo en dos palabras
There's no time for long phrasesNo queda tiempo para frases largas
But I don't have the muses on my sidePero no tengo las musas de mi lado
And the verses just don't come out rightY los versos no resultan acertados

Rhyming with what I feel isn't that easyRimar con lo que siento no es tan fácil
Especially if it has to be quickY menos si ha de ser de forma ágil
I want to talk to you about my love and my desireQuiero hablarte de mi amor y mi deseo
But there's always something left unsaidPero siempre queda algo en el tintero

It can't beNo puede ser
It can't beNo puede ser
Writing how I love you on a little piece of paperEscribir como te quiero en un trocito de papel
It can't beNo puede ser
It can't beNo puede ser
There are never enough lines to make you understandNunca hay suficientes líneas para hacerte comprender

How I love youComo te quiero
How I love youComo te quiero
How I love youComo te quiero
How I love youComo te quiero

It's just pretending with four notesTan solo es pretender con cuatro notas
To capture the feelings you provokeJuntar los sentimientos que provocas
Every time your gaze meets mineCada vez que tu mirada y mi mirada
Saying everything without having to say a wordDicen todo sin tener que hablar de nada

One day they invented an adjectiveUn día que inventaron un adjetivo
It was a new shade to what I sayEra un nuevo matiz a lo que digo
It was such a brilliant verb that explainedEra un verbo tan genial que te explicase
Why I never get tired of kissing youPor que no me canso nunca de besarte

It can't beNo puede ser
It can't beNo puede ser
Writing how I love you on a little piece of paperEscribir como te quiero en un trocito de papel
It can't beNo puede ser
It can't beNo puede ser
There are never enough lines to make you understandNunca hay suficientes lineas para hacerte comprender

How I love youComo te quiero
How I love youComo te quiero
How I love youComo te quiero
How I love youComo te quiero