En mala hora

At a Bad Time

En mala hora

Like a ghost, you show up here,Como un fantasma te apareces aqui,
And lay out your strategies,Y preparas tus estrategias,
I won’t deny I almost died for you,No negare que casi muero por ti,
But look, I survived.Pero ves que sobrevivi.

You come back to me and expect my heart,Vuelves a mi y esperas que el corazon,
To turn to paper,Se me haga de papel,
Understand this well, for you,Entiende bien que para ti,
There are locks on my skin.Hay candados en mi piel.

Your nights spin out of control if I’m not around,Que tus noches giran contra reloj si te falto yo,
You noticed at a bad time!,Lo notaste en mala hora!,
That your world is a desert without my love,Que tu mundo es un desierto sin mi amor,
You found out at a bad time!,Te enteraste en mala hora!,
That your sky is still on strike for the sunQue tu cielo sigue en huelga de sol
And you’re ready to say you’re sorry,Y que estas dispuesto a pedir perdon,
You realized at a bad time!.Retocediste en mala hora!.

And I don’t care how many kisses I gave you, 'cause your mouth is out of style,Y no me importa cuantos besos te di pues tu boca paso de moda,
I admit I was crazy for you, but I vanished.Lo reconozco estuve loca por ti pero te desapareci.
You come back to me and expect me to break in two,Vuelves a mi y esperas que me rompa en dos,
And surrender at your feet,Y me rinda ante tus pies,
The hare aims for the hunter,La liebre apunta al cazador,
Today the story’s reversed.Hoy la historia es al reves.

Your nights spin out of control if I’m not around,Que tus noches giran contra reloj si te falto yo,
You noticed at a bad time!,Lo notaste en mala hora!,
That your world is a desert without my love,Que tu mundo es un desierto sin mi amor,
You found out at a bad time!,Te enteraste en mala hora!,
That your sky is still on strike for the sunQue tu cielo sigue en huelga de sol
And you’re ready to say you’re sorry,Y que estas dispuesto a pedir perdon,

I don’t know how many nights I dreamed of us meeting again,No se cuantas noches soñe con volvernos a encontrar,
Now that I have you here,Hoy que te tengo aqui,
I don’t care anymore.Ya me das igual.

Your nights spin out of control if I’m not around,Que tus noches giran contra reloj si te falto yo,
You noticed at a bad time!,Lo notaste en mala hora!,
That your world is a desert without my love,Que tu mundo es un desierto sin mi amor,
You found out at a bad time!,Te enteraste en mala hora!,
That your sky is still on strike for the sunQue tu cielo sigue en huelga de sol
And you’re ready to say you’re sorry,Y que estas dispuesto a pedir perdon,
You realized at a bad time!Retocediste en mala hora!