Enferma de amor

Malade d'amour

Enferma de amor

Ni endormie ni réveilléeNi dormida ni despierta
Ça me sort de la têteSe me va de la cabeza
Je pense à lui, pourquoi ça ?Pienso en el, porque sera?

Dans la rue et à l'écoleEn la calle y en la escuela
Pire qu'une rage de dentsPeor que un dolor de muelas
Il est toujours là, il me laisse pas en paixSiempre esta, no me deja en paz

Même entre les plis de l'oreillerHasta entre los pliegues de la almohada
Chaque nuit, il vient me chercherCada noche me viene a buscar

Cette obsession, que je ne comprends pasEsta obsesion, que no comprendo
Ça me rend maladeMe pone mal
Je suis simplement malade d'amourEstoy simplemente enferma de amor
Cette obsession, qui me prive de sommeilEsta obsesion, que me quita el sueño
C'est le signe que je suis déjàEs la señal de que estoy ya
Malade d'amourEnferma de amor

Avec le bout des doigtsCon las yemas de los dedos
J'écris son nom dans le vent et aprèsPongo su nombre en el viento y despues
Je me sens bienMe siento bien

Personne ne connaît mon secretNadie sabe mi secreto
Tout je le garde en moi même si je saisTodo me lo quedo dentro aunque se
Que ce n'est pas comme çaQue asi no es

Comment les sens s'emparent des garçonsComo se le comen los sentidos
Je ne sais plus quoi faireA los chicos ya no se que hacer

Cette obsession, que je ne comprends pasEsta obsesion, que no comprendo
Ça me rend maladeMe pone mal
Je suis simplement malade d'amourEstoy simplemente enferma de amor
Cette obsession, qui me prive de sommeilEsta obsesion, que me quita el sueño
C'est le signe que je suis déjàEs la señal de que estoy ya
Malade d'amourEnferma de amor

Cette obsession, que je ne comprends pasEsta obsesion, que no comprendo
Ça me rend maladeMe pone mal
Je suis simplement malade d'amourEstoy simplemente enferma de amor

Cette obsession, que je ne comprends pasEsta obsesion, que no comprendo
Ça me rend maladeMe pone mal
Je suis simplement malade d'amourEstoy simplemente enferma de amor
Cette obsession, qui me prive de sommeilEsta obsesion, que me quita el sueño
C'est le signe que je suis déjàEs la señal de que estoy ya
Malade d'amourEnferma de amor