Muero Por Ti

Je meurs pour toi

Muero Por Ti

Je demande juste une chanceSolamente pido una oportunidad
Et je ne l'aurai pasY no la voy a tener
Tant que la jalousie ne permettra pas queMientras que los celos no permitan que
Je découvre la réalitéDescubra la realidad
J'ai dans le ventre un ascenseurLlevo en las tripas un elevador
Sautant dans le vide chaque fois qu'on te voitSaltando en el vacio cada vez que te ven
En train de l'embrasserBesandola

Dans cet enfer, je rêve de sentirDentro de este infierno sueño con sentir
Ton petit cœur iciTu corazoncito aqui
Cocooné contre le mien enfinAcurrucadito contra el mio al fin
Battant à deuxLatiendo a dos

Si tu savais à quel point je meurs pour toiSi supieras de que manera muero por ti
À chaque heureA todas horas
La liane qui s'empare de moi à mille pour centLa enredadera que apodera en un mil por mil
De ma personneDe mi persona
À chaque heure, m'étranglant les joursA todas horas extrangulandome los dias
Que je suis sans toiQue estoy sin ti
Si tu le savais, tu ne me traiterais pas comme çaSi lo supieras no me tratarias asi

J'ai dû te perdre pour découvrirTuve que perderte para descubrir
Que j'adore ta timiditéQue adoro tu timides
Que tes yeux gris ont le pouvoirQue tus ojos grises tienen el poder
De me percer la peauDe taladrarme la piel
J'ai ton odeur partout où je vaisLlevo tu olor alla por donde voy
Viscéralement ancrée dans ma respiration, s'il te plaîtAtornillado en la respiracion por favor
Écoute-moi !!Escuchame!!

Si tu savais à quel point je meurs pour toiSi supieras de que manera muero por ti
À chaque heureA todas horas
La liane qui s'empare de moi à mille pour centLa enredadera que apodera en un mil por mil
De ma personneDe mi persona
À chaque heure, m'étranglant les joursA todas horas extrangulandome los dias
Que je suis sans toiQue estoy sin ti
Si tu le savais, tu reviendrais avec moiSi lo supieras volverias conmigo

Si même la lune décroît pour grandirSi hasta la luna mengua para crecer
La mer se penche et remonteSe agacha el mar y vuelve a subir
Ce courant qui t'arrache d'iciEsta corriente que te arranca de aqui
C'est le même qui me pousse vers toiEs la misma que me empuja hacia ti

Si tu savais à quel point je meurs pour toiSi supieras de que manera muero por ti
À chaque heureA todas horas
La liane qui s'empare de moi à mille pour centLa enredadera que apodera en un mil por mil
De ma personneDe mi persona
Je meurs pour toiMuero por ti
Si tu le savais, tu ne me traiterais pas comme çaSi lo supieras no me tratarias asi

Si tu savais à quel point je meurs pour toiSi supieras de que manera muero por ti
À chaque heureA todas horas
La liane qui s'empare de moi à mille pour centLa enredadera que apodera en un mil por mil
De ma personneDe mi persona
Je meurs pour toiMuero por ti
Si tu le savais, tu ne me traiterais pas comme çaSi lo supieras no me tratarias asi