Altijd vriendinnen

Siempre amigas

Samen trouw,Juntas fiel,
Als een genadeloze wind die je niet kunt vangen, nana nana,Como un viento despiadado que no puedes atrapar, nana nana,
Jou verliefd makenEnamorandote a ti

Die jij bent,Que estas,
Als een gek die hunkert op de maat van onze vriendschap, nana nanaComo un loco dequisiado al ritmo de nuestra amistad nana nana
Hier kun je niet binnenkomenAqui no puedes entrar

In eenzelfde eedEn un mismo juramento
Is onze manier van liefhebben bezegeldVa sellada nuestra forma de amar

Vriendinnen, heersers van de wereldAmigas dueñas del mundo
We gaan altijd tot het eindeVamos siempre hasta el fin
Het leven verleidenSeduciendo a la vida
Ja jaYe ye
Vriendinnen, prinsessen uit een verhaalAmigas princesas de un cuento
Dat geen einde kentQue no tiene fin
Soms jaloersAlgunas veces celosas
Maar altijd vriendinnenPero siempre amigas

Het is geen toevalNo es casual
Maar weinigen horen bij deze speciale cirkelPero pocas pertenecen a este circulo especial
Nana nanaNana nana
In een pact dat zonderEn un pacto que sin

TwijfelDudar
Geven we alles voor degene die in de liefde is gekwetstDamos todo por aquella que se encuentra en desamor
Nana nanaNana nana
We zijn één en dezelfdeSomos una misma

In eenzelfde eedEn un mismo juramento
Is onze manier van liefhebben bezegeldVa sellada nuestra forma de amar

Vriendinnen, heersers van de wereldAmigas dueñas del mundo
We gaan altijd tot het eindeVamos siempre hasta el fin
Het leven verleidenSeduciendo a la vida
Ja jaYe ye
Vriendinnen, prinsessen uit een verhaalAmigas princesas de un cuento
Dat geen einde kentQue no tiene fin
Soms jaloersAlgunas veces celosas
Maar altijd vriendinnenPero siempre amigas

In eenzelfde eedEn un mismo juramento
Is onze manier van liefhebben bezegeldVa sellada nuestra forma de amar

Vriendinnen, heersers van de wereldAmigas dueñas del mundo
We gaan altijd tot het eindeVamos siempre hasta el fin
Het leven verleidenSeduciendo a la vida
Ja jaYe ye
Vriendinnen, prinsessen uit een verhaalAmigas princesas de un cuento
Dat geen einde kentQue no tiene fin
Soms jaloersAlgunas veces celosas
Maar altijd vriendinnenPero siempre amigas