Lo Que Queda De Mí

Ce Qu'il Reste de Moi

Lo Que Queda De Mí

Je le sais, si je t'ai cru, j'ai échouéYa lo sé, si te creí fallé
Tu connais l'a-b-c des mensonges.Sabes el a-b-c de las mentiras.
Encore une fois, ma stupidité gagneOtra vez gana mi estupidez
Et je perds en un 1-2-3 quand tu me regardes.Y pierdo en un 1-2-3 cuando me miras.

Et je confonds cette douleur avec de l'amour,Y confundo este dolor con amor,
Et mes rêves vont vers toi par erreur…Y mis sueños van a ti por error…

Arrête de me regarder comme çaDeja ya de verme así
Tu vas me donner un autre coup de grâceVas a darme otro tiro de gracia
Combien de fois peut-on mourir ?¿Cuántas veces se puede morir?
Et mon cœur ne sait pas mentirY mi corazón no sabe mentir
Ni t'effacer par magieNi borrarte por arte de magia
Ni sortir ton souvenir d'iciNi sacar tu recuerdo de aquí
C'est maintenant que je m'effondre pour toiAhora es cuando me derrumbo por ti
Ne prends pas ce qu'il reste de moiNo te lleves lo que queda de mí

Tu vois, il n'y a ni avant ni aprèsYa lo ves, no hay antes ni después
Ton nom a été et est tout mon monde.Tu nombre fue y es todo mi mundo.
Et je confonds cette douleur avec de l'amourY confundo este dolor por amor
Et la planète tourne autour de toiY el planeta gira a tu alrededor

Arrête de me regarder comme çaDeja ya de verme así
Tu vas me donner un autre coup de grâceVas a darme otro tiro de gracia
Combien de fois peut-on mourir ?¿Cuántas veces se puede morir?
Et mon cœur ne sait pas mentirY mi corazón no sabe mentir
Ni t'effacer par magieNi borrarte por arte de magia
Ni sortir ton souvenir d'iciNi sacar tu recuerdo de aquí
C'est maintenant que je m'effondre pour toiAhora es cuando me derrumbo por ti
Ne prends pas ce qu'il reste de moiNo te lleves lo que queda de mí

Arrête de me regarder comme çaDeja ya de verme así
Tu vas me donner un autre coup de grâceVas a darme otro tiro de gracia
Combien de fois peut-on mourir ?¿Cuántas veces se puede morir?
Et mon cœur ne sait pas mentirY mi corazón no sabe mentir
Ni t'effacer par magieNi borrarte por arte de magia
Ni sortir ton souvenir d'iciNi sacar tu recuerdo de aquí
C'est maintenant que je m'effondre pour toiAhora es cuando me derrumbo por ti
Ne prends pas ce qu'il reste de moiNo te lleves lo que queda de mí