I Who Have Nothing

Yo que no tengo nada

I Who Have Nothing

Yo, yo que no tengo nadaI, I who have nothing...

Versículo I: IkonVerse I: Ikon

Intersecciones en tiempo realIntersections in real time
Los círculos ininterrumpidos y las dimensiones de la menteThe unbroken circles and dimensions of the mind
La corbata que se uneThe tie that binds
El lazo eterno que defineThe eternal tie that defines
La vanidad de mi locura a su debido tiempoThe vanity of my insanity in due time
BrillaráWill shine
Como los mares nocturnos bajo la lunaLike the night seas under the moon
Los rincones encantados de las habitaciones familiaresThe haunted corners of familiar rooms
Sin embargo, estoy consumidoYet i'm consumed
Con desvanecimiento en el aireWith vanishing into thin air
La comprensión de que esta porquería es mi cruz a desnudarThe realization that this shit is my cross to bare
Entonces, ¿dónde?So where
¿Creí que podría huir para verDid I think I could run away to see
La gente que decidió irse sin preguntarmeThe people that decided to leave without asking me
Pero nosotrosBut we
Decida esperar a mañana más felizDecide to wait for happier tomorrows
Y encontrar a alguien para que puedan ser distracciones de nuestras penasAnd find someone so they can be distractions from our sorrows
Por mis distracciones los libros de papel que garabeo enFor my distractions the books of paper that i scrawl in
Soy elocuente como la brisa de verano y las hojas simplemente han caídoI'm eloquent as summer breeze and leaves just have fallen
Me he arrastrado en una esquina esperando que todo esto termineI've crawl in a corner hoping all of this will end
Con el conocimiento de que el amor es sólo otra palabra de venganzaWith the knowledge that love is just another word for revenge
Yo que no tengo más que el consuelo de mis pecadosI who have nothing but the comfort of my sins
Yo que no tengo nada más que la comodidad de mis amigosI who have nothing but the comfort of my friends

CoroChorus:

Yo, yo que no tengo nadaI, I who have nothing
Yo, yo que no tengo a nadieI, I who have no one
Yo, yo que no tengo nadaI, I who have nothing
Yo, yo que no tengo a nadieI, I who have no one

Versículo II: IkonVerse II: Ikon

Mientras me descompongo, los demonios se apoderan de mí como un buitreAs I decay, demons prey above me like a vulture
La capacidad de soportar el contradiciton es un alto signo de la culturaAbility to endure contradiciton is a high sign of culture
Esculturas verbales, auto defacingVerbal sculptures, self defacing
No es Dios o locura a lo que estoy enfrentandoIt is not God or lunacy that I am facing
Pero el borrado de la pureza y la pasión de mis palabrasBut the erasing of the purity and passion of my words
Las manadas de ganado balbucean con hablar de lo absurdoThe herds of cattle babble on with talk of the absurd
Pero yo preferíaBut I preferred
Para alejarse de todas las disputasTo walk away from all the feuds
Encontrar mi vida es más confuso que el cubo de un rubíTo find my life is more confusing than a rubic's cube
Así que estoy sometidoSo i'm subdued
En todas mis palabras de pichones verbalesIn all my words of verbal prods
Para vivir solo uno debe ser un animal o un DiosTo live alone one must be an animal or a God
Pero es oficialBut it's official
Todo mi dolor es claro como el cristalAll of my pain is clear as crystal
El lado natural de la vida ha estado pareciendo artificialThe natural side of life has now been seeming artificial
Pero puedo pegarteBut I can hit you
Y ten la seguridad de que voy a las últimas palabrasAnd rest assured that i'ma last words
Me importa un carajo tus secretos y tus palabras pasadasI could give a fuck about ya secrets and ya past words
Puedo pasar palabras con la habilidad de lastimarteI can pass words with the ability to hurt you
La paciencia es una virtud y el conocimiento es un comercialPatience is a virtue and knowledge is a commercial
Yo que no tengo más que el dolor al que me refieroI who have nothing but the pain that I refer to
Yo que no tengo más que el dolor al que me refieroI who have nothing but the pain that I refer to

CoroChorus

Versículo III: IkonVerse III: Ikon

Perdido entre los milagros, estoy soloLost among the miracles, I stand alone
Y me he convertido en un ser que está sentado encima de un tronoAnd i've grown into a being that's sitting on top a throne
Lo he sabidoI've known
Durante muchos años que me convertiría en óxidoFor many years that I would turn to rust
Encuentro una razón para otro alientoI find a reason for another breath
Antes de mi regreso al polvoBefore my return to dust
Me convierto en uno con la ciencia y las matemáticas y el amanecer del solI become one with science and mathematic and the rising of the sun
Estoy entumecidaI'm numb
A todos los que ciegan y no pueden verTo all of those who blind and cannot see
El castigador del enemigoThe chastiser of the enemy
La percepción requiere dualidadPerception requires duality
Inspeccione tu alma, el color del carbón dentro del cuerpoInspect ya soul, the color of coal inside the body
Apenas tengo, me encuentro con ellos que son santosI have hardly, come across them who's holy
Envíalos al cerebem para controlarteSend them to the cerebem to control thee
Quema del sol y frigidness del fríoBurning of the sun and frigidness of the cold
El campo de batalla es nuevo, pero la guerra es viejaThe battle field is new but the war is now old
Nunca se puede ver la sombra más merísima de un haloYou can never see the merest shadow of a halo
Por encima de la cabeza del malvado Djin que es mortal como tornadoAbove the head of evil djin who's deadly like tornado
El mundo se ha convertido en un acuarioThe world has become an aquarium
Lleno de peces bocazas con bocas asesinasFull of gaping fish with murderous mouths
Yo, por otro lado, me paro en el exterior mirando enI on the other hand stand on the outside looking in
Escribiendo archivos asesinosWriting down murderous files
Yo que no tengo nada más que la falta de variaciónI who have nothing but the lack of variation
Y yo que no tengo más que cadenas y asfixiaAnd I who have nothing but chains and suffocation

CoroChorus