Razorblade Salvation

Salut de la Lame

Razorblade Salvation

Je sais que les temps étaient dursI know that times were hard
Je sais que tu te sens malI know that you've been feelin' down
Si tu savais seulement à quel point je ressens pour toiIf you only knew how I'm feelin' for you
Si je pouvais prendre ta douleurIf I could take your pain
Je voudrais pouvoir tout effacerI wish that I could wash it all away
Si tu savais seulement à quel point je ressensIf you only knew how i'm feelin'

Maman, je suis désolé si ma première lettre t'a fait pleurerMommy I'm sorry if my first letter made you cry
Pour être honnête, je ne pense pas que je veuille mourirTo be honest with you I don't think that I wanna die
Parfois, j'ai l'impression d'être un cancer dans la vie des autresSometimes I feel like that I'm cancerous in others lives
C'est sûrement pour ça que je bois la nuit et dors jusqu'à 4 ou 5Thats prolley why I drink at night and sleep till 4 or 5
C'est un peu dur de marcher dans la vie avec mes yeux déformésIt's kinda hard walking through life with my distorted eyes
Quand j'étais plus jeune, j'étais stupide et je pensais que je m'épanouissaisWhen I was younger I was stupid and I thought I thrived
J'ai beaucoup réfléchi à tout ce que j'ai dit dans la lettreI thought alot about everything I said in the letter
Et je me suis demandé si, si j'étais mort, tu serais mieuxAnd questioned whether or not if I was dead you'd be better
Tu penses que ma chérie serait heureuse si je ne l'avais jamais rencontréeYou think my shorty would be happy if I never met her
C'est trop tard maintenant, maman, je ne pourrais jamais l'oublierIt's too late now mommy i could never forget her
Je ne pourrais jamais oublier comment elle m'a appris à aimerCould never forget how she told me to love
Parce que mon père et ma grand-mère sont toujours là-hautCuz my father and my grandmother is always above
C'est la gloire au-dessus, tu sais que papa m'a appris à être un durIt's glory above you know that daddy taught me to thug
Et chaque fois qu'on était avec mamie, elle me bombardait de câlins [putain]And everytime we was with nanny she'd bombard me with hugs[damn]
MA MANQUE, maman, et c'est dur à croireI MISS 'EM mommy and it's hard to believe
Que j'ai grandi et je ne comprends pas pourquoi ils sont partisThat i've grown and I don't understand that why did they leave

(Mieux vaut mourir et dormir que de ne jamais se réveiller et dormir(Better to die and sleep then never wake and sleep
Puis de traîner et oser vivre quand ta vie d'âme est partie)Then linger on and dare to live when your souls life is gone)

Tu as couru si longtempsYou've been runnin' around for so long
Tu te fais trop de malYou've been hurting yourself too much
Tu continues à jouer avec l'obscuritéYou keep messin' around with darkness
C'est toi qui perds x2You're the one whose losin x2

Maman, je pense que je vais essayer de rester un momentMommy I think Im'a that try to stick around a while
J'ai une nièce et mes neveux, ils ont besoin de moi autourI got a niece and my nephews they need me around a while
Je pense qu'ils ont besoin de moi parce qu'ils atteignent cet âgeI think they need me cuz they hittin that age
Et ils n'essaient pas de parler à Lenny parce qu'ils crachent leur rageAnd they aint tryin to speak to Lenny cuz they spittin' they rage
Et maman, en parlant de Lenny, je pense que mon frère a besoin de moiAnd mommy speakin of Lenny I think my brother need me
Et on est italiens, donc tu sais que ma mère adorait me nourrirAnd we Italian so you know my mother loved to feed me
Et ce sont les petites choses que tu fais pour moi qui rendent ça précieuxAnd it's the little things you do for me that make it worth it
Comme quand je joue un morceau qu'on a fait et que tu dis que c'est parfaitLike when I play a joint that we did and you say it's perfect
Et quand Jay s'est fait arrêter, tu savais que j'étais blesséAnd when Jay got knocked you knew that I was hurt
Tu m'as dit à mon cœur dans une chanson et ça a marchéYou told me to my heart in a song and it worked
Je lui ai promis que je serais là quand il sortirait de la tauleI promised him I'd be there when he got out the bing
Tu ne m'as pas élevé pour être un menteur, ma, ce n'est pas mon trucYou aint raised me to be a liar ma' thats not my thing
Je lui ai dit que je le soutiendrais tout le temps qu'il serait partiI told him that I'd hold him down the whole time that he gone
Ils l'ont gardé enfermé dans une cage, mais c'est cool parce qu'il est fortthey kept him locked in a cage but thats cool cuz hes strong
Alors maman, garde cette première lettre que je t'ai écrite au secretso mommy keep that first letter I wrote you on the low
Je pense que je veux rester en vie et voir si je peux grandirI think I wanna stay alive and see if I can grow

Tu as couru si longtempsYou've been runnin' around for so long
Tu te fais trop de malYou've been hurting yourself too much
Tu continues à jouer avec l'obscuritéYou keep messin' around with darkness
C'est toi qui perds x2You're the one whose losing x2

<tu as le pouvoir et l'argent, mais tu es mortel, tu sais que tu ne peux pas échapper à la mort, mais l'immortalité peut être obtenue, la légende est toujours la même, si d'autres ont réussi à conquérir la mort, pourquoi devons-nous l'accepter, je sais où vivent les immortels et comment obtenir leur secret...(échantillon)><you have power and money,but you are mortal,you know you can not escape death,but immortality can be obtained,the legend is always the same, if others have succeeded conquering death why must we accept it,I know where immortals live and how to obtain there secret...(sample)>

Je sais que les temps étaient dursI know that times were hard
Je sais que tu te sens malI know that you've been feelin' down
Si tu savais seulement à quel point je ressens pour toiIf you only knew how im feelin' for you
Si je pouvais prendre ta douleurIf I could take your pain
Je voudrais pouvoir tout effacerI wish that I could wash it all away
Si tu savais seulement à quel point je ressensIf you only knew how i'm feelin'