Elle Dit Rien

Ella No Dice Nada

Elle Dit Rien

Ella no dice nadaElle dit rien
Ella observaElle regarde
Ella avanzaElle avance
Sin decir una palabraSans dire un mot

Ella no dice nadaElle dit rien
Pero piensaMais elle pense
Y el mundoEt le monde
Cambia en su pielChange dans sa peau

Ella no dice nadaElle dit rien
Pero todo se escuchaMais tout s’entend
Ella no dice nadaElle dit rien
Pero todo se sienteMais tout se sent
Ella no dice nadaElle dit rien
Pero todo comienzaMais tout commence
Cuando ella está aquíQuand elle est là

Ella no dice nadaElle dit rien
Pero veMais elle voit
Las verdadesLes vérités
Que otros desprecianQu’on jette bas

Ella no dice nadaElle dit rien
Pero sostieneMais elle tient
Lo que otrosCe que d’autres
No pueden aguantarNe soutiennent pas

Ella no dice nadaElle dit rien
Pero todo se escuchaMais tout s’entend
Ella no dice nadaElle dit rien
Pero todo se sienteMais tout se sent
Ella no dice nadaElle dit rien
Pero todo comienzaMais tout commence
Cuando ella está aquíQuand elle est là

Una miradaUn regard
Un destelloUne lueur
Un silencioUn silence
Más fuerte que mil vocesPlus fort que mille voix

Ella no dice nadaElle dit rien
Pero todo se escuchaMais tout s’entend
Ella no dice nadaElle dit rien
Pero todo se sienteMais tout se sent
Ella no dice nadaElle dit rien
Pero todo comienzaMais tout commence
Cuando ella está aquíQuand elle est là