Cuerpo Tectónico

Tectonic Body

Todos tus amigos y enemigosAll your friends and enemies
Tus dioses y fantasmasYour gods and ghosts
Todos viven aquíThey all live here
El mismo lugar donde sueñasThe same place where you dream
Y donde desaparecesAnd where you disappear
No lo guíes, no lo nieguesDon't guide it, don't deny it
Solo míralo cambiarJust watch it shift
Como placas bajo tu pielLike plates under your skin

El suelo abajo comienza a temblarThe ground below begins to shake
Tu nombre es la falla de la que no puedo escaparYour name's the fault I can't escape
Siento la tormenta, la siento crecerI taste the storm, I feel it rise
Nos rompemos en ritmo, sincronizadosWe break in rhythm, synchronized

Cada movimiento, cada gritoEvery motion, every cry
Tira de la tierra dentro de mi mentePulls the earth inside my mind

Cuerpo tectónico, mantenme abajoTectonic body, hold me down
Nos movemos, chocamos, sacudimos el sueloWe move, we crash, we shake the ground
Cuerpo tectónico, déjalo irTectonic body, let it go
La falla es nuestra, desbordamosThe fault is ours, we overflow
Oh, oh, ohOh, oh, oh
DesbordamosWe overflow

Tu pulso divide el mundo en dosYour pulse divides the world in two
Cada línea que cruzo me lleva de vuelta a tiEach line I cross leads back to you
Temblamos en silencio, puro y fuerteWe quake in silence, pure and loud
Nuestras ruinas cantan, las hacemos sentir orgullosasOur ruins sing, we make them proud

Cada movimiento, cada gritoEvery motion, every cry
Tira de la tierra dentro de mi mentePulls the earth inside my mind

Cuerpo tectónico, mantenme abajoTectonic body, hold me down
Nos movemos, chocamos, sacudimos el sueloWe move, we crash, we shake the ground
Cuerpo tectónico, déjalo irTectonic body, let it go
La falla es nuestra, desbordamosThe fault is ours, we overflow
Oh, oh, ohOh, oh, oh
DesbordamosWe overflow

Soy la tormenta, la ruptura, la llamaI am the storm, the break, the flame
Sin culpa, sin miedo, sin nadie a quien culparNo guilt, no fear, no one to blame
Este suelo recuerda cada sonidoThis ground remembers every sound
Caigo, me levanto, sacudo el sueloI fall, I rise, I shake the ground

Cuerpo tectónico, mantenme abajoTectonic body, hold me down
Nos movemos, chocamos, sacudimos el sueloWe move, we crash, we shake the ground
Cuerpo tectónico, déjalo irTectonic body, let it go
La falla es nuestra, desbordamosThe fault is ours, we overflow
Oh, oh, ohOh, oh, oh
DesbordamosWe overflow
DesbordamosWe overflow