We Rise

Nós Nos Erguemos

We Rise

Quebra as correntes, a noite é nossaBreak the chains, the night is ours
Passa pelo fogo, rouba as horasStep through fire, steal the hours

Luzes em ruínas, ainda assim brilhamosLights in ruins, still we shine
Corremos pelas sombras, cruzamos a linhaRun through shadows, cross the line
O medo não segura uma chama em movimentoFear can't hold a moving flame
Reescrevemos as regras que eles inventaramWe rewrite the rules they frame

Ouve os tambores dentro do teu peitoHear the drums inside your chest
Cada batida diz: Segue em frenteEvery beat says: Take the rest

Nós nos erguemos do chão, nenhum muro pode nos prenderWe rise from the ground, no walls can bind
Através da fumaça, somos indefinidosThrough the smoke, we're undefined
No escuro, tomamos o palcoIn the dark, we claim the stage
Transformando o medo em nossa fúriaTurning fear into our rage

Vozes tentaram me puxar pra baixoVoices tried to call me down
Eu uso a coroa que não podem arrancarI wear the crown they can't tear down
Das cinzas, ainda corremosFrom the ashes, we still run
Cada passo é uma arma carregadaEvery step's a loaded gun

Ouve os tambores dentro do teu peitoHear the drums inside your chest
Cada batida diz: Segue em frenteEvery beat says: Take the rest

Nós nos erguemos do chão, nenhum muro pode nos prenderWe rise from the ground, no walls can bind
Através da fumaça, somos indefinidosThrough the smoke, we're undefined
No escuro, tomamos o palcoIn the dark, we claim the stage
Transformando o medo em nossa fúriaTurning fear into our rage

Nós nos erguemos do chão, nenhum muro pode nos prenderWe rise from the ground, no walls can bind
Através da fumaça, somos indefinidosThrough the smoke, we're undefined
No escuro, tomamos o palcoIn the dark, we claim the stage
Transformando o medo em nossa fúriaTurning fear into our rage