Clamor Pelas Crianças

Clamor por los Niños

Clamor Pelas Crianças

Él no pidió nacerEle não pediu para nascer
Él no pidió sufrirEle não pediu para sofrer
Él no pidió ser creadoEle não pediu pra se gerar
Tú lo trajiste al mundo y lo abandonaste, ¿por qué?Você botou no mundo e abandonou, por quê?

¿Puedes imaginarVê se você pode imaginar
A tu hijo en la calle, cómo está?Seu filho na rua, como está?
Pasando hambre, sed y depresiónPassando fome, sede e depressão
Afligido, amargado, llora el corazónAflito, amargurado, chora o coração

Y cuando es hora de comer, tiene que robarE quando é pra comer, tem que roubar
Pedir no sirve, porque nadie le daPedir não adianta, pois ninguém lhe dá
Y así siguen sufriendo los chicos de la calleE assim seguem sofrendo os meninos de rua
Su hogar de descanso es la acera fríaSeu lar de repouso é a calçada fria
Su sufrimiento continúa día a díaSeu sofrimento segue-se dia a dia

¿Por qué, miles de niños sufren así?Por quê, milhares de crianças sofrem assim?
Por sus padres abandonadosPelos seus pais abandonadas
Sin nadie que les ayudeSem ninguém pra lhe acudir
¿Cómo puede el ser humano ser así?Como é que pode o ser humano ser assim?

¿Puedes imaginarVê se você pode imaginar
A tu hijo en la calle, cómo está?Seu filho na rua, como está?
Pasando hambre, sed y depresiónPassando fome, sede e depressão
Afligido, amargado, llora el corazónAflito, amargurado, chora o coração

Y cuando es hora de comer, tiene que robarE quando é pra comer, tem que roubar
Pedir no sirve, porque nadie le daPedir não adianta, pois ninguém lhe dá
Y así siguen sufriendo los chicos de la calleE assim seguem sofrendo os meninos de rua
Su hogar de descanso es la acera fríaSeu lar de repouso é a calçada fria
Su sufrimiento continúa día a díaSeu sofrimento segue-se dia a dia

¿Por qué, miles de niños sufren así?Por quê, milhares de crianças sofrem assim?
Por sus padres abandonadosPelos seus pais abandonadas
Sin nadie que les ayudeSem ninguém pra lhe acudir
¿Cómo puede el ser humano ser así?Como é que pode o ser humano ser assim?

¿Por qué?Por quê?