Diarabi

Diarabi

Diarabi

Eh eh eh eh eh !Eh eh eh eh eh!
Jeeba le boyJeeba le boy
Oh oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh oh

Regarde bien ton visageYeewu jàkkaarloo ak sa kanam
Mes yeux te voientSama bët yi di xool
Je te vois, oh oh oh je te voisDi la xool, oh oh oh xool
Je veux voir ton visage, c'est beauMaay gis ci sa kanam bànneex
Un sourire qui ne s'efface pasMbëggeel bu dul jeex
Toi et moi, ensemble dans le ciel, eeh dans le cielMan ak yaw ba asaman, eeh asaman
Comme un enfant, joyeux et libreDakante, dóorante ni xale
Si je te touche, je suis combléFu ma la jekko baal naa ko
Et toi, si tu me touches, je suis combléTe yaw foo ma jekko nga baal ma
Pour le bonheur que tu m'apportesNgir mbëggeel bi nga may wan
C'est un bonheur qu'on ne peut pas ignorerYàkkamti ba ñu ne al-xayri
Je sens que ça fait vibrer mon cœurMa xëcc la taf la sama kaw
Ne me laisse jamais, eeh jamaisDootoo ma rëcce abadan, eeh abadan

Je veux savoir qui dit que l'amour est vivantMaa yéene na ku ne mu dund love bi may dund
Je veux savoir qui dit qu'il sait, ih ihMaa yéene na ku ne mu xam li ih ih
L'amour est un paradis et je ne veux pas le perdreMay dundu aljana te deewaguma
Non, non, non, je ne veux pas le perdreNo, non, non, deewaguma
Donne-moi tes yeux, regarde-moi comme une étoileJox la samay bët wommat ma ni gumba
Yo, regarde-moi comme une étoileYo, wommat ma ni gumba

Quand le cœur est en feuBa xol bi réere
Toi, tu es là, fais-le pour ta maisonYaw yaa ko for, fatt ko sa kër
C'est ça que je voisNoonu la ma leer
Il n'y a rien en moi, tout est en toiLoo amul ci man, lépp ci yaw la
Eey, laisse-moi tranquilleEey, dee ma ree
Je veux juste être aiméMaay kontaan di bég
Eey, laisse-moi tranquille, eh eh ehEey, dee ma ree, eh eh eh

Donne-moi ça, donne-moi çaJox naa la lii, jox naa la lee
Je te vois ici, je te vois làGis naa la fii, gis naa la fee
Donne-moi ça, donne-moi çaJox naa la lii, jox naa la lee
Je te vois ici, je te vois làGis naa la fii, gis naa la fee

Ça ressemble à toi qui es dans le cielBa dafa mel ni yaw danga joge asaman
Envoie-moi des vibrations, des vibrations qui viennent vers moiIndale mbegté, mbegté buy ñëw ci man
J'ai fait ça pour toi, je l'ai fait pour toiDefe naa nii, def naa la ni
Tu es mon diarabi, diarabi ih ih ihNgay sama diarabi, diarabi ih ih ih

Regarde bien ton visageYeewu di laajte sa kanam
C'est là que je suisDi wër fan la nekk
Je te vois, eh eh eh je te voisDi ko seet, eh eh eh eet
Je t'aime et je te chérisMaa namm la te soriwoo ma
C'est un bonheur qui brilleYàkkamti ba jant bi fenk
Quand je te vois dans ma vie, eh eh dans ma vieBa ma gis la fi sama wet, eh eh ett

Toi, tu es la lumière qui éclaire mon cheminYaw yaay taw biy meññ suma tool
Sans toi, tout est sombreSans yaw lépp ay wow
Toi, tu es la raison pour laquelle je veux vivreYaw yaay tax may ñafe bëgg a doon
Ton homme est là pour toiSa góor bu dee ci yaw
Alors ne sois pas triste, ne me fais pas de malKon bul tiit, bul mësa nangu jaaxle
C'est le paradis que je veuxAljana laa lay yóbbu
Ne sois pas triste, ne me fais pas de malYaw bul tiit, bul mësa nangu jaaxle
Toi et moi, pour toujours, haaan ouaisMan ak yaw ba abadan, haaan waaw

Donne-moi ça, donne-moi çaJox naa la lii, jox naa la lee
Je te vois ici, je te vois làGis naa la fii, gis naa la fee
Donne-moi ça, donne-moi çaJox naa la lii, jox naa la lee
Je te vois ici, je te vois làGis naa la fii, gis naa la fee

Ça ressemble à toi qui es dans le cielBa dafa mel ni yaw danga joge asaman
Envoie-moi des vibrations, des vibrations qui viennent vers moiIndale mbegté, mbegté buy ñëw ci man
J'ai fait ça pour toi, je l'ai fait pour toiDefe naa nii, def naa la ni
Tu es mon diarabi, diarabi ih ih ihNgay sama diarabi, diarabi ih ih ih
Ouais, ouais, ouaisYeah, yeah, yeah