Dinala

Dina la, dina la
Dina la yobbu fu nga aggulwoon
Dina la denk lu ma sori
Man dina la jox nga teyil ma sama xol
Àdduna ngi gis te noon yaa ngi wax
Jaratul coow ci man la uuhm
Ba nga jàppee ba tay du danga bañ de
Dañu indispensable ci yow ni ndox
Xooloo ndax sama poche am na carte gab
Lijjënti wo sama père dafa capp
Sama self am free rekk molaa ñoor
Defaluñu la litax bañ lay ngooro
Jaaral nga ma soppaleku doon terroriste
Adhérer hezbollah doon extrémiste
Ku la laal ma takk ci kowam muy gis
Ba mel ni gangsta bu amatul jiis

Kon dinaa la dinaa la dey
Dinaa la dinaa la may
Dinaa la jox sama xol
Dinaa la def sama tool
Man dinaa la dinaa la dey
Dinaa la dinaa la may
Dinaa la jox sama xol
Dinaa la def sama tool
Lu mu mëna ma jël
Yaay sama kom-kom

Bët dey gis te xool dey wax
Ñaar yi le woon nañ ma yow yaa tax
Bataay ñu laj ndaxam neewuñu paradise
Alors que jege wuñ sax lu mel ni paradise
Start from the bottom ba tax may gërëm
Xëcc bu dagul may laj ndax dinaa dikkëm
Xëcc ñu nga taf ñu sa bopp door ma biz
Na la feccal ngel ni mbaye ndiaye kaam dikaam
Li nga ma jaral yépp suñ ko toggoon di wax
Waat na ko ci Yàllah babe dinaa fi fenak
Def ko ci sa xol te nga jàpp babe du nax
Suñu tool dafa laaw mu ku boy du lax
Fi nga ma def ak fi nga ma yobbu xam na
Fu ma jule ñan si mawlana
Sumb bi ñu sumb
Agaal ko teemu gaaw
Wax ko ko wax ko ko wax ko

Kon dinaa la dinaa la dey
Dinaa la dinaa la may
Dinaa la jox sama xol
Dinaa la def sama tool
Man dinaa la dinaa la dey
Dinaa la dinaa la may
Dinaa la jox sama xol
Dinaa la def sama tool
Lu mu mëna ma jël
Yaay sama kom-kom

Sometime ñu tongo ku ne dem yonaam
Li ñuy jubbule dokoo xamaam
Lu ci man lu ci man wor na du ci yow
Lu ci yow lu ci yow la àdduna di wër
Suñuy défaut ak sunuy caprices moom nga ànd
Emprisonné te ne dotoo ko xool
Nu ñu mel nu ñuy def nga ni bëgg na
Balaa ñu la wo nga ni waaw dégg na

Kon wax ma fooma def, foo ma def
Baby wax ma fooma def
Fi nga ma def xam na sori na
Ndax mënatu ma
Mënatu ma dundu sans yow
Yow wax ma foo ma def, foo ma def
Baby wax ma foo ma def
Fi nga ma def xam na sori na mënatu ma
Mënatu ma dundu sans yaw

Kon dinaa la dinaa la dey
Dinaa la dinaa la may
Dinaa la jox sama xol
Dinaa la def sama tool
Man dinaa la dinaa la dey
Dinaa la dinaa la may
Dinaa la jox sama xol
Dinaa la def sama tool
Lu mu mëna ma jël
Yaay sama kom-kom