Bailemos Bachata

Dansons la Bachata

Bailemos Bachata

Ce ne sont pas les rues de Paris, mais celles de notre villeNo son las calles de París, pero sí de nuestra ciudad
Si tu ne les trouves pas là-bas, dis-lui que tu ne reviendras plusSi no se encuentran por ahí dile que ya no vuelves más

Pour cette nuit qui sent l'ivressePor esta noche que huele embriague
Je descends vers ton nombril pendant que je te retire la dentelleYo voy bando por tu ombligo mientras te quito el encaje
Et même s'il fait nuit, pas de camouflageY aunque es de noche, no hay camuflaje
Je sais que le budget est serré, mais ça suffit pour ce voyageSé que está corto el presupuesto, pero alcanza para este viaje

Oh, mami, à l'aubeOh, mami, de madrugada
Je vais te faire raconter tes secrets à mon oreillerVoy a hacer que le cuentes tus secretos a mi almohada
Oh, mami, ne dis rienOh, mami, no digas nada
On dit déjà mille choses juste avec le regardQue ya decimos mil cosas solo con la mirada

Allons loin, où personne ne nous trouveVámonos lejos, donde nadie nos encuentre
Toi et moi seuls dans la chambreTú y yo solito en la habitación
Que faisons-nous ici, mami ? Allons-y¿Qué hacemos aquí mami? Vámonos
Pour cette nuit qui sent l'ivressePor esta noche que huele embriague
Je descends vers ton nombril pendant que je te retire la dentelleYo voy bajando por tu ombligo mientras te quito el encaje

Juste cette nuit, regarde-moi dans les yeuxSolo esta noche mírame a los ojos
Colle-toi près de moi et peut-être que je te volerai un baiserPégate cerquita y quizá un beso te robo
Juste cette nuit, regarde-moi dans les yeuxSolo esta noche mírame a los ojos
Dansons la bachata pendant que je mouille tes lèvresBailemos bachata mientras los labios te mojo

Je veux t'avoir dans ma chambreQuiero tenerte en mi habitación
Avec toi, je suis ma meilleure versionContigo yo soy mi mejor versión
Tu me fais tweeter des choses d'amourMe tiene tuiteando cosas de amor
On me dit que maintenant je fais meilleur effetMe dicen que ahora me veo mejor

Reste à la maison ce soirQuédate en casa esta noche
J'adore te voir dormirQue me encanta verte dormida
Ton nom est l'amour et le prénom de ma vieTu nombre es el amor y el apellido de mi vida

Ce ne sont pas les rues de Paris, mais celles de notre villeNo son las calles de París, pero sí de nuestra ciudad
Si on nous demande là-bas, dis que tu ne reviendras plusSi nos preguntan por ahí dile que ya no vuelves más

Oh, mami, à l'aubeOh, mami, de madrugada
Je vais te faire raconter tes secrets à mon oreillerVoy a hacer que le cuentes tus secretos a mi almohada
Oh, mami, ne dis rienOh, mami, no digas nada
On dit déjà mille choses juste avec le regardQue ya decimos mil cosas solo con la mirada

Oh, mami, à l'aubeOh, mami, de madrugada
Je vais te faire raconter tes secrets à mon oreillerVoy a hacer que le cuentes tus secretos a mi almohada
Oh, mami, ne dis rienOh, mami, no digas nada
On dit déjà mille choses juste avec le regardQue ya decimos mil cosas solo con la mirada

Oh, mami, à l'aubeOh, mami, de madrugada
Je vais te faire raconter tes secrets à mon oreillerVoy a hacer que le cuentes tus secretos a mi almohada
Oh, mami, ne dis rienOh, mami, no digas nada
On dit déjà mille choses juste avec le regardQue ya decimos mil cosas solo con la mirada

Oh, mami, à l'aubeOh, mami, de madrugada
Je vais te faire raconter tes secrets à mon oreillerVoy a hacer que le cuentes tus secretos a mi almohada
Oh, mami, ne dis rienOh, mami, no digas nada
On dit déjà mille choses juste avec le regardQue ya decimos mil cosas solo con la mirada