Mala Mia

Slecht van mij

Mala Mia

Slecht van mijMala mía
Je vriendin komt me vertellenDe nota me llega tu jeva
Ik wist het nietYo no lo sabía
En als klap op de vuurpijl nam ik haar vriendin mee die leek op haarPa' colmo me traje su amiga que se parecía
Ze was nog aan het feesten en de ander was al aan het brandenEstaba aún en una nota y la otra prendía
Maar zij wisten het, zij wisten het, zij wist het...Pero ellas sabían, ellas sabían, ella sabía...
Dat ze bij mij waren enQue estaban conmigo y
Ik hou van twee tegelijk, slecht van mij,Me gustan de a dos, mala mía,
Ik vind het leuk om me slecht te gedragen en grof te zijnMe encanta portarme mal y decirle groserías
Ik ben een feestbeest en ik hou van alcoholSoy un bochinchero y me gusta el alcohol
Slecht van mij... Slecht van mij, Slecht van mijMala mia... Mala mía, Mala mía
Jij wist het, dat ze bij mij warenTu lo sabias, que estaban conmigo
En ik hou van twee tegelijk, slecht van mijY me gustan de a dos, mala mia
Ik vind het leuk om me slecht te gedragen en grof te zijnMe encanta portarme mal y decirle groserías
Ik ben een feestbeest en ik hou van alcoholSoy un bochinchero y me gusta el alcohol
Slecht van mij...Mala mía...
Slecht van mij, slecht van mijMala mía, mala mía

Het is al dag...Ya es de dia...
Ik moet naar huis, ik moet wegMe tengo que ir pa' mi casa tengo que pirar
Mijn hoofd zegt dat ik moet rustenMe dice en mi mente que yo tengo que descansar
Maar mijn hart wil nog feestenPero mi corazón aún tiene ganas rumbiar
Laat de gedachten maar zitten, mijn hart gaat winnenQue se joda la mente, mi corazón le va a ganar
Laten we naar het strand gaan, vandaag gaan we losVámonos pa' la playa que hoy vamos a demencial
Bel wat meiden, we gaan ze ophalenLlamáte unos culos que ya la vamo' a buscal
Laat de jongens maar komenQue los hermanos se activen
Ze kunnen niet ontbrekenNo pueden faltar
De zweetdruppels gaan vallenLa suda' se va a tumbar
Vandaag ga ik niet stoppenHoy ya no pienso parar
Het leven moet je genietenLa vida que hay que disfrutar
Ik wil alleen maar drinken en rokenRico y solo quiero beber y fumar
Ik wil vrouwen die zich slecht gedragenQuiero mujeres que se porten mal
Kom maar, zij kan je uitnodigenLléguense que ella las puede invitar
Ik heb mijn supervette auto gekochtMe compre mi carro super criminal
Koop in bulk, niet de dodelijkeCompro al mayor no compre el letal
Nu is mijn kleding allemaal origineelAhora mi ropa es todo original
Diegene die me een jaar geleden niet wildeLa que no queria conmigo hace un año
Belt me nu en wil trouwenMe llama y ahora se quiere casar
Slecht van mijMala la mía
Ik neem er twee mee, de vriendin van de politieagentDe nota me llevo a dos la jeva del policía
En als klap op de vuurpijl nam ik haar vriendin mee die leek op haarPa' colmo me traje su amiga que se parecía
Eén was aan het feesten en de ander was al aan het brandenEstaba una en una nota y la otra prendia
Maar zij wist hetPero ella sabía
Zij wist het, zij wist hetElla sabía, ella sabía
Dat ze bij mij waren en ik hou van twee tegelijkQue estaban conmigo y me gusta el día dos
Slecht van mijMala la mía

Ik vind het leuk om me slecht te gedragen en grof te zijnMe encanta portarme mal y decirle groserías
Ik ben een feestbeest en ik hou van alcoholSoy un bochinchero y me gusta el alcohol
Slecht van mij... Slecht van mij, Slecht van mijMala mia... Mala mía, Mala mía
Jij wist het, dat ze bij mij warenTu lo sabias, que estaban conmigo
En ik hou van twee tegelijk, slecht van mijY me gustan de a dos, mala mia
Ik vind het leuk om me slecht te gedragen en grof te zijnMe encanta portarme mal y decirle groserías
Ik ben een feestbeest en ik hou van alcoholSoy un bochinchero y me gusta el alcohol
Slecht van mij...Mala mía...
Slecht van mij, slecht van mijMala mía, mala mía
Het spijt me als je iets van me verwachtLo siento si esperas de mi
Wat ik je niet kan gevenAlgo que no te puedo dar
Ik ga je niet vragen om uit te gaanNo te voy a invitar' a salir
En ik ga je ook niet liefhebbenY tampoco te voy a amar
Ik ga niet verliefd wordenNo me voy a enamorar
Ik zweer het op mijn moraalLo juro por mi moral
Ik neem je alleen 's nachtsSolo te voy a coger en la noche
En met de taxi stuur ik je wegY en taxi te voy a mandar
Ik ben een blije jongenYo soy un chico feliz
Ik ben een normale jongenYo soy un chico normal
Die wil leven zoals hij wilQue quiere vivir como quiere
Zonder regels, zonder dat iemandSin reglas sin que nadie
Hem iets komt verwijtenLes vaya a reclamar
Het spijt me, maar dat is dierlijk instinctLo siento pero eso es instinto animal
Als ik met meisjes wil zijnSi con chicas me quiera aparear
Kan je niet komen, het is al 21No puede venir al tiene medio siglo 21
Vriendin, wil je me zoekenAmiga quererme buscar
Waarom nietPorque no
En als het slechte het goede is en het goede verkeerd isY si lo malo es lo bueno y lo bueno está mal
En als ze ons hebben voorgelogen en geen enkele regel is echtY si nos mintieron y ninguna regla es real
Als ze het onreine toestaan en het natuurlijke verbiedenSi permiten lo impuro y prohíben lo natural
Kom niet bij me met opvoedingNo me vengan educar
Jullie kunnen het allemaal vergetenUstedes lo pueden mamar
Slecht van mijMala mía