SIN TI NO CUADRA (part. Big Soto, Micro TDH, ADSO y Trainer)

Zonder Jou Klopt Het Niet (ft. Big Soto, Micro TDH, ADSO en Trainer)

SIN TI NO CUADRA (part. Big Soto, Micro TDH, ADSO y Trainer)

Oh-oh, jaOh-oh, yeah
Oh-ohOh-oh

Als een gitaar waarvan de snaren brekenComo una guitarra que se le rompen las cuerdas
Als slapen in huis met de deur openComo dormir en casa con la puerta abierta
Het is een nachtmerrie waar je nooit uit ontwaaktEs una pesadilla de la que no despierta' jamás
Sorry als ik egoïstisch wasPido perdón si fui egoísta
En jouw behoeften als laatste op de lijst zetteY tus necesidade' puse de último en la lista
Als we een team vormen, laat het dan deze keer zijn om te winnenSi hacemos un equipo, esta vez que sea pa' ganar

Bij jou zijn en tegelijk zonder jou klopt nietEstar contigo y la vez sin ti no cuadra
Jij houdt van me met je lichaam, hij met zijn woordenA mí me amas con el cuerpo, a él con las palabras
Een vicieuze cirkel, een liefdesdriehoekUn círculo vicioso, un triángulo amoroso
Zolang er een jullie is, zal er geen ons bestaan (ja)Mientras haya un ustedes, no existirá un nosotros (yeah)

Verdomme, zeg me wat het is, praat duidelijkCoño, dime que es lo qué es, háblame claro
Jouw besluiteloosheid lijkt wel een schandeTu indecisión me parece un descaro
Mensen vragen me waarom ik zo raar doeLa gente me pregunta por qué ando tan raro
Ik heb mijn tijd in jou gestoken, maar het kostte me veelInvertí mi tiempo en ti, pero me salió caro
De ene dag ben ik alles voor jou, de volgende dag nietUn día soy todo pa' ti, al otro día no
Verdomme vicieuze cirkel, wanneer is het gebeurd? Zeg me (zeg me)Maldito círculo vicioso, ¿en qué momento pasó? Dime (dime)
Wanneer is het gebeurd?¿En qué momento pasó?
Dat je de ene dag van mij was en de andere dag nietQue un día eras mía y al otro día no

Bij jou zijn en tegelijk zonder jou klopt nietEstar contigo y la vez sin ti no cuadra
Jij houdt van me met je lichaam, hij met zijn woordenA mí me amas con el cuerpo, a él con la palabra
Een vicieuze cirkel, een liefdesdriehoekUn círculo vicioso, un triángulo amoroso
Zolang er een jullie is, zal er geen ons bestaan (wuah, wuah)Mientras haya un ustede', no existirá un nosotros (wuah, wuah)

Dat ja, dat nee, dat nee, dat jaQue sí, que no, que no, que sí
Je houdt me van het kastje naar de muur, zo'n gedoeMe tienes del timbo al tambo, una vaina así
Waarom heb ik je bezocht? Waarom heb ik je leren kennen?¿Para qué te visité? ¿Pa' qué te conocí?
Ik heb niet meer de lol, het is een slechte trip gewordenYa no ando vacilando, se volvió un mal trip
Het is niet zo makkelijk om met jou te verbindenNo es tan fácil conectar contigo
Daarom was het seksueel wat we haddenPor eso fue sexual lo que tuvimo'
Het was niet zo dodelijk, niet zo schadelijkNo fue tan letal, ni tan nocivo
Je had me kunnen doden en ik leef nog (oh-oh-oh)Pudiste matarme y sigo vivo (oh-oh-oh)

Waar ga je vanavond zijn? Laat het me weten, ja¿Dónde vas a estar esta noche? Avísame, yeah
Ik vraag niet om je te zien, ik vraag om je niet met hem te zienNo te pregunto pa' verte, te pregunto pa' no verte con él
Want ik zie dat je me in drie en twee hebtPorque estoy viendo que me tiene' en tres y do'
Tussen de hamer en het aanbeeldEntre la espada y la pared
De liefde moet van twee zijn, maar hier zie ik drieEl amor debe ser de do', pero aquí yo estoy viendo tre'
Ik zie dat je me in drie en twee hebtEstoy viendo que me tiene' en tres y do'
Tussen de hamer en het aanbeeldEntre la espada y la pared
De liefde moet van twee zijn, maar hier zie ik drieEl amor debe ser de do', pero aquí yo estoy viendo tre'

Als een gitaar waarvan de snaren brekenComo una guitarra que se le rompen las cuerdas
Als slapen in huis met de deur openComo dormir en casa con la puerta abierta
Het is een nachtmerrie waar je nooit uit ontwaakt (ah-ah)Es una pesadilla de la que no despierta' jamás (ah-ah)
Sorry als ik egoïstisch wasPido perdón si fui egoísta
En jouw behoeften als laatste op de lijst zetteY tus necesidade' puse de último en la lista
Als we een team vormen, laat het dan deze keer zijn om te winnenSi hacemos un equipo, esta vez que sea pa' ganar

Bij jou zijn en tegelijk zonder jou klopt nietEstar contigo y la vez sin ti no cuadra
Jij houdt van me met je lichaam, hij met zijn woordenA mí me amas con el cuerpo, a él con las palabras
Een vicieuze cirkel, een liefdesdriehoekUn círculo vicioso, un triángulo amoroso
Zolang er een jullie is, zal er nooit een ons zijnMientras haya un ustedes, jamás habrá un nosotros

Nee-ohNo-oh
De gekke jongens uit Venezuela, ohLos chamitos loco' de Venezuela, oh
Trainer, Micro, ADSO, Jeeiph, Big SotoTrainer, Micro, ADSO, Jeeiph, Big Soto
Zolang er een jullie is, zal er geen ons bestaan, jaMientras haya un ustedes, no existirá un nosotros, yeah