SIN TI NO CUADRA (part. Big Soto, Micro TDH, ADSO y Trainer)

SANS TOI, ÇA NE COLLE PAS (feat. Big Soto, Micro TDH, ADSO et Trainer)

SIN TI NO CUADRA (part. Big Soto, Micro TDH, ADSO y Trainer)

Oh-oh, ouaisOh-oh, yeah
Oh-ohOh-oh

Comme une guitare dont les cordes se cassentComo una guitarra que se le rompen las cuerdas
Comme dormir chez soi avec la porte ouverteComo dormir en casa con la puerta abierta
C'est un cauchemar dont on ne se réveille jamaisEs una pesadilla de la que no despierta' jamás
Je demande pardon si j'ai été égoïstePido perdón si fui egoísta
Et tes besoins, je les ai mis en dernier sur la listeY tus necesidade' puse de último en la lista
Si on forme une équipe, cette fois, ce sera pour gagnerSi hacemos un equipo, esta vez que sea pa' ganar

Être avec toi et en même temps sans toi, ça ne colle pasEstar contigo y la vez sin ti no cuadra
Tu m'aimes avec le corps, lui avec les motsA mí me amas con el cuerpo, a él con las palabras
Un cercle vicieux, un triangle amoureuxUn círculo vicioso, un triángulo amoroso
Tant qu'il y a un vous, il n'y aura jamais de nous (ouais)Mientras haya un ustedes, no existirá un nosotros (yeah)

Putain, dis-moi ce que c'est, parle-moi clairementCoño, dime que es lo qué es, háblame claro
Ton indécision me semble un vrai scandaleTu indecisión me parece un descaro
Les gens me demandent pourquoi je suis si bizarreLa gente me pregunta por qué ando tan raro
J'ai investi mon temps en toi, mais ça m'a coûté cherInvertí mi tiempo en ti, pero me salió caro
Un jour je suis tout pour toi, le lendemain nonUn día soy todo pa' ti, al otro día no
Putain de cercle vicieux, à quel moment ça s'est passé ? Dis-moi (dis-moi)Maldito círculo vicioso, ¿en qué momento pasó? Dime (dime)
À quel moment ça s'est passé ?¿En qué momento pasó?
Qu'un jour tu étais à moi et le lendemain nonQue un día eras mía y al otro día no

Être avec toi et en même temps sans toi, ça ne colle pasEstar contigo y la vez sin ti no cuadra
Tu m'aimes avec le corps, lui avec la paroleA mí me amas con el cuerpo, a él con la palabra
Un cercle vicieux, un triangle amoureuxUn círculo vicioso, un triángulo amoroso
Tant qu'il y a un vous, il n'y aura jamais de nous (wuah, wuah)Mientras haya un ustede', no existirá un nosotros (wuah, wuah)

Que oui, que non, que non, que ouiQue sí, que no, que no, que sí
Tu me fais tourner en rond, un truc comme çaMe tienes del timbo al tambo, una vaina así
Pourquoi je t'ai rendu visite ? Pourquoi je t'ai connue ?¿Para qué te visité? ¿Pa' qué te conocí?
Je ne m'amuse plus, c'est devenu un mauvais tripYa no ando vacilando, se volvió un mal trip
Ce n'est pas si facile de te connecterNo es tan fácil conectar contigo
C'est pour ça que c'était juste sexuel ce qu'on a euPor eso fue sexual lo que tuvimo'
Ce n'était pas si mortel, ni si nocifNo fue tan letal, ni tan nocivo
Tu aurais pu me tuer et je suis toujours en vie (oh-oh-oh)Pudiste matarme y sigo vivo (oh-oh-oh)

Où tu vas être ce soir ? Préviens-moi, ouais¿Dónde vas a estar esta noche? Avísame, yeah
Je ne te demande pas pour te voir, je te demande pour ne pas te voir avec luiNo te pregunto pa' verte, te pregunto pa' no verte con él
Parce que je vois que tu me mets dans un trianglePorque estoy viendo que me tiene' en tres y do'
Entre l'épée et le murEntre la espada y la pared
L'amour doit être à deux, mais ici je vois troisEl amor debe ser de do', pero aquí yo estoy viendo tre'
Je vois que tu me mets dans un triangleEstoy viendo que me tiene' en tres y do'
Entre l'épée et le murEntre la espada y la pared
L'amour doit être à deux, mais ici je vois troisEl amor debe ser de do', pero aquí yo estoy viendo tre'

Comme une guitare dont les cordes se cassentComo una guitarra que se le rompen las cuerdas
Comme dormir chez soi avec la porte ouverteComo dormir en casa con la puerta abierta
C'est un cauchemar dont on ne se réveille jamais (ah-ah)Es una pesadilla de la que no despierta' jamás (ah-ah)
Je demande pardon si j'ai été égoïstePido perdón si fui egoísta
Et tes besoins, je les ai mis en dernier sur la listeY tus necesidade' puse de último en la lista
Si on forme une équipe, cette fois, ce sera pour gagnerSi hacemos un equipo, esta vez que sea pa' ganar

Être avec toi et en même temps sans toi, ça ne colle pasEstar contigo y la vez sin ti no cuadra
Tu m'aimes avec le corps, lui avec les motsA mí me amas con el cuerpo, a él con las palabras
Un cercle vicieux, un triangle amoureuxUn círculo vicioso, un triángulo amoroso
Tant qu'il y a un vous, il n'y aura jamais de nousMientras haya un ustedes, jamás habrá un nosotros

Non-ohNo-oh
Les petits fous du Venezuela, ohLos chamitos loco' de Venezuela, oh
Trainer, Micro, ADSO, Jeeiph, Big SotoTrainer, Micro, ADSO, Jeeiph, Big Soto
Tant qu'il y a un vous, il n'y aura jamais de nous, ouaisMientras haya un ustedes, no existirá un nosotros, yeah