Heterogenia

Heterogenia

Heterogenia

(Me enorgullezco)(Eu me orgulho)
De las simples cosas que intenté hacerDas meras coisas que tentei fazer
(Me suplico)(Eu me suplico)
De las heridas que no superéDas mágoas que não superei
(Me cuestiono)(Eu me questiono)
De lo que aún intentaré lograrDo que eu ainda tentarei alcançar
Un hogar, quizásUm lar, talvez
(Contigo)(Com você)

Demuestro afecto pero tú no te importas por míEu demonstro afeto mais você não liga pra mim
Termino llorandoEu acabo chorando
Pero ya te perdí asíMais eu já te perdi assim
Y volveré a perderE vou perder
Una y otra vezNovamente e novamente
(Otra vez)(Novamente)
(Otra vez y otra vez)(Novamente e novamente)
Voy a perderEu vou perder
Aquello que ni siquiera logré (no)Aquilo que eu nem consegui (não)
Voy a perderEu vou perder
Aquello que jamás sentí (no)Aquilo que eu jamais senti (não)

SoledadSolidão
Triste corazónTriste coração
(Triste corazón)(Triste coração)
El amargo beso que sentí aquel díaO amargo beijo que senti naquele dia
La tristeza en aquella estación de trenA tristeza naquela estação de trem
Debería haberme rendido en ese momentoEu deveria ter desistido logo ali
(Rendirme)(Desistido)

Pero cuando me desconecto, eres tú quien viene a míMais quando desligo é você que me vem
(Quien viene a mí)(Que me vem)
(Pero cuando me desconecto, eres tú quien viene a mí)(Mais quando desligo é você que me vem)
(Pero cuando me desconecto, eres tú quien viene a mí)(Mais quando desligo é você que me vem)
(Tú quien viene a mí, tú quien viene a mí, tú quien viene a mí)(Você que me vem, você que me vem, você que me vem)

Cierro mis ojos intentando alcanzarteEu fecho meus olhos tentando alcançar você
Vivo engañándomeEu vivo me iludindo
Engañándome para que me veasMe iludindo pra ti ver
Flotando en un espacio inseguroFlutuando no espaço inseguro
La fluidez del VACÍO del repentino valleA fluidez do VOID do vale súbito
La profundidad del alma del amor de mi vidaA profundidade da alma do amor da minha vida
Pero al pensar, tal vez todo fue medidas falsasMais quando penso, talvez foi tudo falsas medidas
Solo la imagen de una persona ariscaApenas a imagem de uma pessoa arisca
(Solo la imagen de una persona arisca)(Apenas a imagem de uma pessoa arisca)

La máscara oculta el pecadoA máscara abstê que é de pecado
Heterogeneidad como los ojos del propio diabloHeterogênia como os olhos do próprio diabo
La sociopatía viene en abundancia cuando hablo de tiSociopatia vem aos montes quando falo de ti
(Y tal vez eso fue lo único que logré)(E talvez isso foi ao menos o que eu consegui)