Mozes

Moses

Mozes

Als Moses zum Sinai gingWel Mozes ging naar Sinaï
Moses war einsMozes was één
Kletterte auf den Berg SinaiKlom op de berg Sinaï
eins mit seinem Volkéén met zijn volk
Kam mit Geboten herabKwam met geboden naar benee
Moses war einsMozes was één
Und zerbrach die Tafeln in zwei.En smeet de tafelen in twee.
Dolmetscher seines Volkestolk van zijn volk

Doch der Bischof ist nicht MosesMaar de bisschop dat is Mozes niet
Mein Herr, schau auf uns herabMylord, kijk op ons neer
Mein Herr, höre das Lied deines VolkesMylord, aanhoor uw volk zijn lied
Gib uns einen Moses, Herr.Geef ons een Mozes, Heer.

Als Moses durch die Wüste zogWel Mozes ging door de woestijn
Moses war einsMozes was één
Ging ins Land durch die WüsteNaar 't land ging door de woestijn
eins mit seinem Volkéén met zijn volk
Was tat er mit dem Roten Meer?Wat deed hij met de Rode Zee?
Moses war einsMozes was één
Er teilte die Wasser in zwei.Hij spleet de wateren in twee.
Dolmetscher seines Volkestolk van zijn volk

Doch der Bischof ist nicht MosesMaar de bisschop dat is Mozes niet
Mein Herr, schau auf uns herabMylord, kijk op ons neer
Mein Herr, höre das Lied deines VolkesMylord, aanhoor uw volk zijn lied
Gib uns einen Moses, Herr.Geef ons een Mozes, Heer.

Für uns ist Wallonien das KanaanVoor ons is Wallonië 't Canaan
Moses war einsMozes was één
Wo das auserwählte Volk gehen darf.Waar het uitverkoren volk mag gaan.
eins mit seinem Volkéén met zijn volk
Ist Leuven das gelobte Land?Is Leuven het beloofde land?
Moses war einsMozes was één
Versprechen gibt man überallBeloven doet men 't allenkant
Dolmetscher seines Volkestolk van zijn volk

Doch der Bischof ist nicht MosesMaar de bisschop dat is Mozes niet
Mein Herr, schau auf uns herabMylord, kijk op ons neer
Mein Herr, höre das Lied deines VolkesMylord, aanhoor uw volk zijn lied
Gib uns einen Moses, Herr.Geef ons een Mozes, Heer.