Traducción generada automáticamente
De Mensheid Moet Marsjeren
Jef Burm
De Mensheid Moet Marsjeren
De mensheid moet marsjeren
of zij verveelt zich dood.
Zij luistert naar de heren,
zij is wat idioot.
Zij stapt in kaki-kleuren
naar Moskou of Berlijn,
zij stampt in open deuren.
't Zal steeds hetzelfde zijn.
Marsjeer, mensen, marsjeert!
De Russen defileren
op 't grote Rode Plein
om vrede te doceren
waar geen Chinezen zijn.
Amerika zendt legers
naar Vietnam en naar Bonn,
maar honderdduizend negers
gaan rond in Washington.
Marsjeer, mensen, marsjeert!
Je kan niet buiten komen
of daar loopt weer een stoet
met kerels in als bomen
die roepen hoe het moet.
De boeren op tractoren,
agenten op de fiets,
zij laten slogans horen,
maar wie verstààt er iets?
Marsjeer, mensen, marsjeert!
De Vlaming stapt ook mede,
hij wil zijn eigen zeg.
Zijn schoenen zijn versleten,
hij is al lang op weg.
Hij trekt naar vele steden,
op elke teen een blein,
naar Brussel of Canossa.
't zal steeds hetzelfde zijn.
Marsjeer, mensen, marsjeert!
Tekst: Gaston Durnez
La Humanidad Debe Marchar
La humanidad debe marchar
o se aburre hasta la muerte.
Escucha a los señores,
es un poco idiota.
Camina con colores caqui
hacia Moscú o Berlín,
repite lo mismo una y otra vez.
¡Marcha, gente, marchad!
Los rusos desfilan
en la gran Plaza Roja
para enseñar la paz
donde no hay chinos.
Estados Unidos envía ejércitos
a Vietnam y a Bonn,
pero cien mil negros
andan por Washington.
¡Marcha, gente, marchad!
No puedes salir
sin encontrarte con una procesión
con tipos como árboles
que gritan cómo debe ser.
Los granjeros en tractores,
agentes en bicicleta,
lanzan consignas,
pero ¿quién entiende algo?
¡Marcha, gente, marchad!
El flamenco también se une,
quiere tener su propia voz.
Sus zapatos están gastados,
hace mucho que está en camino.
Va a muchas ciudades,
con una ampolla en cada dedo,
hacia Bruselas o Canossa.
Repite lo mismo una y otra vez.
¡Marcha, gente, marchad!
Texto: Gaston Durnez
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jef Burm y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: