Salmo 121

Salmo 121

Salmo 121

Levanto la vista hacia las montañasElevo os olhos para os montes
¿De dónde vendrá mi ayuda?De onde me vira o socorro
Mi ayuda viene del SeñorO meu socorro vem do senhor
Que hizo el cielo y la tierraQue fez o céu e a terra
No dejará que tu pie resbaleE não deixar vacilar o teu pé
El que te guarda no dormiráAquele que guarda não dormirá

Seguramente no dormirá, seguramente no dormiráCertamente não dormirá, certamente não dormirá
Seguramente no dormirá el guardián de IsraelCertamente não dormirá o guarda de Israel
Seguramente no dormirá, seguramente no dormiráCertamente não dormirá, certamente não dormirá
Seguramente no dormirá el guardián de IsraelCertamente não dormirá o guarda de Israel

El Señor es quien te guardaO senhor é quem te guarda
El Señor es tu sombra a tu derechaO senhor é tua sombra tua direita
El sol no te molestará de día ni la luna de nocheO sol não te molestará de dia nem a lua a noite
El Señor te guardará de todo malO senhor te guardara de todo mal
Él guardará tu almaEle guardará tua alma
El Señor guardaráO senhor guardará
Tu entrada y tu salidaTua entrada e saída
Desde ahora y para siempreDesde agora e para sempre