Can't Be True

No Puede Ser Verdadero

Can't Be True

En un mundo de normas, me siento como un alienígenaIn a world of norms, I feel like an alien
Una pieza de rompecabezas que no encajaA puzzle piece that don't fit in
Intento encajar, pero siempre sientoTry to squeeze in, but I'm always feelin'
Que no estoy donde debería empezarLike I'm not where I'm meant to begin

Camino por las calles con miedo en los ojosI walk the streets with fear in my eyes
Temiendo las miradas, las miradas y las mentirasDreading the looks, the stares and the lies
La gente susurra, señala y se burlaPeople whisper, they point and they jeer
Sus palabras como dagas, cortándome tan claroTheir words like daggers, cutting me so clear

Dicen que solo estoy confundido, que estoy perdido en un laberintoThey say I'm just confused that I'm lost in a maze
Que no soy quien digo que soy, que vivo en una neblinaThat I'm not who I say I am that I'm living in a haze
Pero sé quién soy, muy dentro de míBut I know who I am deep down inside
Y no dejaré que me digan lo contrarioAnd I won't let them tell me otherwise

Seguiré luchando, seguiré fuerteI'll keep fighting, I'll keep on strong
Incluso si toma toda la nocheEven if it takes all night long
Les mostraré la verdad, que no estoy equivocadoI'll show them the truth that I'm not wrong
Seré yo, y estaré orgulloso, y todos veránI'll be me, and I'll be proud, and they'll all see
Que no puedo ser verdadero con quien no estoy destinado a serThat I can't be true to who I'm not meant to be

Dicen que solo estoy confundido, que estoy perdido en un laberintoThey say I'm just confused that I'm lost in a maze
Que no soy quien digo que soy, que vivo en una neblinaThat I'm not who I say I am that I'm living in a haze
Pero sé quién soy, muy dentro de míBut I know who I am deep down inside
Y no dejaré que me digan lo contrarioAnd I won't let them tell me otherwise

Seguiré luchando, seguiré fuerteI'll keep fighting, I'll keep on strong
Incluso si toma toda la nocheEven if it takes all night long
Les mostraré la verdad, que no estoy equivocadoI'll show them the truth that I'm not wrong
Seré yo, y estaré orgulloso, y todos veránI'll be me, and I'll be proud, and they'll all see
Que no puedo ser verdadero con quien no estoy destinado a serThat I can't be true to who I'm not meant to be

Dicen que solo estoy confundido, que estoy perdido en un laberintoThey say I'm just confused that I'm lost in a maze
Que no soy quien digo que soy, que vivo en una neblinaThat I'm not who I say I am that I'm living in a haze
Pero sé quién soy, muy dentro de míBut I know who I am deep down inside
Y no dejaré que me digan lo contrarioAnd I won't let them tell me otherwise

No estoy pidiendo mucho, solo un poco de respetoI'm not asking for much, just a little respect
Ser visto por quien soy, no por quien ellos esperanTo be seen for who I am, not who they expect
Estoy cansado de esconderme, cansado del dolorI'm tired of hiding, tired of the pain
Solo quiero vivir mi vida sin la lluviaI just want to live my life without the rain