Heart to Heart

Corazón a Corazón

Heart to Heart

No quiero quedarme en esto, pero el orgullo se interpusoI don't want to dwell on it, but pride's gotten in the way
En todo lo que hemos construido, en todas las cosas que decimosOf everything we've built, of all the things we say
Te debo una disculpa, por la parte que he jugadoI owe you an apology, for the part I've played
En todo esto, realmente lamento los errores que he cometidoIn all of this, I'm truly sorry for the mistakes I've made

Hemos pasado por tanto, juntos hemos sobrevividoWe've been through so much, together we've survived
Dejemos esto atrás, dejemos que nuestro amor resuciteLet's put this behind us, let's let our love revive
Espero que las cosas mejoren, no soporto este conflictoI hope things get better, I can't stand this strife
¿Podemos solo ser amigos y seguir con nuestras vidas?Can we just be friends, and move on with our lives?

Hay tanto que podría decir, pero las palabras se interponenThere's so much I could say, but words get in the way
En lo que realmente sentimos, en lo que queremos transmitirOf what we truly feel, of what we want to convey
Sé que hay mucho que resolver, pero intentemos encontrar una formaI know there's a lot to work through, but let's try to find a way
De sanar las heridas y empezar de nuevo, día a díaTo heal the wounds and start anew, day by day

No quiero pelear más, solo quiero que sepasI don't want to fight anymore, I just want you to know
Que me importas, y quiero que nuestro amor crezcaThat I care about you, and I want our love to grow
Seamos honestos el uno con el otro, dejemos que nuestros sentimientos se muestrenLet's be honest with each other, let's let our feelings show
¿Podemos encontrar una forma de hacer las cosas bien, antes de que sea demasiado tarde, oh no?Can we find a way to make things right, before it's too late, oh no

Hemos llegado tan lejos, pero hemos perdido el rumboWe've come so far, but we've lost our way
Busquemos nuestro camino de regreso a un día más brillanteLet's find our path back to a brighter day
Estaré aquí para ti, pase lo que paseI'll be here for you, come what may
Hagamos que nuestro amor dure, por siempre y un díaLet's make our love last, forever and a day

Pasemos la página, comencemos un nuevo capítuloLet's turn this page, start a new chapter
Juntos repararemos nuestros corazones, para siempreTogether we'll mend our hearts, forever after
Dejemos el pasado atrás, hagámoslo durarLet's leave the past behind us, let's make it last
Nuestro amor vale la pena luchar, aferrándonos con fuerzaOur love is worth fighting for, holding on fast

Hablemos, corazón a corazón, alma a almaLet's talk it out, heart to heart, soul to soul
Podemos sanar estas heridas, hacernos completosWe can heal these wounds, make us whole
Seamos honestos el uno con el otro, controlemosLet's be honest with each other, let's control
La ira y el dolor, para sentirnos completosThe anger and the pain, to make us feel whole