Narcissistic Me

Yo Narcisista

Narcissistic Me

Soy el reflejo en tus ojos, el que admirasI'm the reflection in your eyes, the one you admire
El espejo perfecto, reflejando cada deseo tuyoThe perfect mirror, reflecting your every desire
Pero detrás de la fachada, estoy roto y marcadoBut behind the façade, I'm broken and scarred
Una víctima de tu amor, completamente quemadoA victim of your love, left completely charred

Oh, yo narcisista, ¿por qué aún anhelo tu toque?Oh, narcissistic me, why do I still crave your touch?
Cuando todo lo que das es dolor, tanto y tantoWhen all you give is pain, so much and so much
Estoy atrapado en tu red de mentiras, prisionero de tu juegoI'm lost in your web of lies, a prisoner of your game
Yo narcisista, ardo en tu llamaNarcissistic me, I'm burning in your flame

Me llenas de cumplidos, pero están llenos de engañoYou shower me with compliments, but they're laced with deceit
Tus palabras como flechas envenenadas, atravesando mi corazón tan profundoYour words like poison arrows, piercing my heart so deep
Me haces sentir que no soy nada, solo un peón en tu obraYou make me feel like I'm nothing, just a pawn in your play
Una marioneta en un hilo, bailando a tu desdénA puppet on a string, dancing to your dismay

Oh, yo narcisista, ¿por qué aún anhelo tu toque?Oh, narcissistic me, why do I still crave your touch?
Cuando todo lo que das es dolor, tanto y tantoWhen all you give is pain, so much and so much
Estoy atrapado en tu red de mentiras, prisionero de tu juegoI'm lost in your web of lies, a prisoner of your game
Yo narcisista, ardo en tu llamaNarcissistic me, I'm burning in your flame

Intento liberarme, huir de tu controlI try to break free, to run away from your hold
Pero me atrapas de nuevo, con tus historias del pasadoBut you reel me back in, with your stories of old
Te pintas como la víctima, el alma incomprendidaYou paint yourself the victim, the misunderstood soul
Y yo, el villano, el que siempre está malAnd I, the villain, the one who's always wrong

Oh, yo narcisista, ¿por qué aún anhelo tu toque?Oh, narcissistic me, why do I still crave your touch?
Cuando todo lo que das es dolor, tanto y tantoWhen all you give is pain, so much and so much
Estoy atrapado en tu red de mentiras, prisionero de tu juegoI'm lost in your web of lies, a prisoner of your game
Yo narcisista, ardo en tu llamaNarcissistic me, I'm burning in your flame

Me estoy ahogando en tu narcisismo, perdiendo lentamente el alientoI'm drowning in your narcissism, slowly losing my breath
Pero sé que debo salvarme, antes de que sea demasiado tarde para morirBut I know I must save myself, before it's too late for death
Encontraré mi propio reflejo, uno que sea verdadero y puroI'll find my own reflection, one that's true and pure
Y dejaré atrás al yo narcisista, para siempre.And leave behind the narcissistic me, forevermore