Amor Teimoso

Hartnäckige Liebe

Amor Teimoso

Tausend Entschuldigungen, um zu fliehenMil desculpas pra tentar fugir
Ohne Gründe, um zu widerstehenSem fundamentos para resistir
Sogar gelogen, um mich vor Dir zu versteckenAté menti, pra me esconder, de Ti
Doch Deine hartnäckige Liebe hat mich erreichtMas Seu amor teimoso me alcançou
Deine Geduld hat auf mich gewartet, mich empfangenSua longanimidade me esperou, me acolheu
Hat mein Ich zerbrochenDesmoronou meu eu
Mein Leben regeneriertMinha vida regenerou
Meine Vergangenheit hat Er ausgelöschtO meu passado Ele apagou
Tetelestai hat Er gerufen, alles hat Er bezahlt, hat mich gerettetTetelestai Ele bradou, tudo Ele pagou, me salvou

Ich werde nicht mehr versuchen zu fliehenNão vou mais tentar fugir
Und auch nicht so tun, als wäre ich glücklich ohne DichE nem fingir, que sou feliz, sem Ti
Ich werde mich nicht mehr selbst belügenNão vou mais me enganar
Ich werde mich hingeben, komm und rette mich vor mirVou me entregar, vem me salvar, de mim

Erfinde tausend Ausreden, um zu entkommenInventando mil desculpas para escapar
Gebe die Schuld an andere weiter, um zu verbergenTerceirizando a minha culpa para disfarçar
Meine FeigheitA minha covardia
Doch Deine hartnäckige Liebe hat mich erreichtMas Seu amor teimoso me alcançou
Deine Geduld hat auf mich gewartet, mich empfangenSua longanimidade me esperou, me acolheu
Hat mein Ich zerbrochenDesmoronou meu eu
Mein Leben regeneriertMinha vida regenerou
Meine Vergangenheit hat Er ausgelöschtO meu passado Ele apagou
Tetelestai hat Er gerufen, hat alles bezahltTetelestai Ele bradou, totalmente pagou

Ich werde nicht mehr versuchen zu fliehenNão vou mais tentar fugir
Und auch nicht so tun, als wäre ich glücklich ohne DichE nem fingir, que sou feliz, sem Ti
Ich werde mich nicht mehr selbst belügenNão vou mais me enganar
Ich werde mich hingeben, komm und rette mich vor mirVou me entregar, vem me salvar, de mim

Ich werde nicht mehr versuchen zu fliehenNão vou mais tentar fugir
Ich werde nicht so tunNão vou fingir
Ich bin nicht glücklich ohne DichNão sou feliz sem Ti
Ich werde mich nicht mehr selbst belügenNão vou mais me enganar
Ich werde mich hingeben, komm und rette mich vor mirVou me entregar, vem me salvar de mim

Vor mirDe mim