Cais

Muelle

Cais

Ella se despidióEla deu tchau
Pero se quedó conmigoMas ficou comigo
Jugó con peligroBrincou com perigo
Ella sabe lo que haceEla sabe o que faz
Buscó refugioBuscou abrigo
Me llama caosMe chama de caos
Pero yo soy el muelleMas eu sou o cais

Quieres confundirme con tus conflictos tontosCê quer me confundir com seus conflitos tolos
Acabando con mis infinitos todosAcabando com meus infinitos todos
Podrías ser mi cielo y contradecir a SartrePoderia ser meu céu e contrariar sartre
Pero hoy mi mitad es tu fuegoMas hoje a minha metade é o teu fogo
No sé cómo caigo fácil en tu juegoNão sei como caio fácil nesse teu jogo
Mientras esparce todo por el medio de la casaEnquanto espalha tudo pelo meio da casa
Contando los planes de vivir en medio de la nadaContando os planos de morar no meio do nada
Olvidarse de todosSe esquecer de todo mundo
Y empezar todo de nuevoE começar tudo de novo
Pero me gustan esas ideas y otras, peoresMas eu gosto dessas ideias e de outras, piores
Como enfrentar esta pista bajo la lluvia juntosTipo, a gente enfrentar essa pista na chuva
Soy rápido, tú eres curvaÉ que eu sou rápido, você é curva
Ejercicios diarios de aceptación mutuaExercícios diários de aceitação mutua
Compartimos los mismos viciosCompartilhamos os mesmos vícios
Deseos promiscuosDesejos promíscuos
Y aún así, si es asíE ainda assim se for
Trae una paz que detestoTraz uma paz que eu detesto
Porque no me emocionaPorque não me emociona
Ni desentraña los misteriosNem desvenda os mistérios
Que habitan mis ritmosQue habitam meus ritmos

Ella se despidióEla deu tchau
Pero se quedó conmigoMas ficou comigo
Jugó con peligroBrincou com perigo
Ella sabe lo que haceEla sabe o que faz
Buscó refugioBuscou abrigo
Me llama caosMe chama de caos
Pero yo soy el muelleMas eu sou o cais

Ella no sabe lo que hace, muelleEla não sabe o que faz, cais

Una frialdad íntimaUma frieza intima
Te observo como un asesino en serie observa a la víctimaTe observo como um serial killer observa a vítima
Que me pide un beso como último deseoQue me pede um beijo como o último desejo
Y yo cedo como si esta oportunidad fuera la últimaE eu cedo como se essa chance fosse a ultima
Todo miedo es una dudaTodo medo é uma duvida
Cómo amar a alguien que te acuseComo amar alguém que te acuse
Hoy tuve certezas, pero ahora aquí estoyHoje tive certezas, mas agora eis-me aqui
Escuchando nuestra canciónOuvindo nossa música
Y deseando matarte en esta jacuzziE querendo te matar nessa jacuzzi
Las tragedias más hilarantes que vivíAs tragédias mais hilárias que vivi
Quise que tu calor me ilumineSeu calor eu quis que me ilumine
Para que mi cuerpo frío se sonroje y vibrePra que meu corpo gelado, vermelhe e vibre
Mi corazón que finge que viveMeu coração que finge que vive
Que ahuyenta lo que tuveQue espanta o que tive
Si golpea, me alcanzaSe bater, me atinge
Porque solo ama lo que afligePois só ama o que aflige
Acertaste de lleno en todo el vacío que tengoAcertou em cheio, todo o vazio que tenho
Con nostalgia, nenaCom saudade, gata
De este amor cobardeDesse amor covarde
O como quieras llamarloOu como queira chamar
La calma empezó a hartarmeA calmaria começou a me enjoar

Ven aquí, mátemeVem aqui, me matar

Ella se despidióEla deu tchau
Pero se quedó conmigoMas ficou comigo
Jugó con peligroBrincou com perigo
Ella sabe lo que haceEla sabe o que faz
Buscó refugioBuscou abrigo
Me llama caosMe chama de caos
Pero yo soy el muelleMas eu sou o cais

Muelle, ella no sabe lo que haceCais, ela não sabe o que faz