Medley Piaf

Medley Piaf

Medley Piaf

Solía conocer una pequeña plazaI used to know a little square
Hace tanto tiempo, cuando era pequeñaSo long ago, when I was small
Todo el verano tenía una feriaAll summer long it had a fair
Una feria maravillosa con columpios y todoWonderful fair with swings and all
Solía amar mi pequeña feriaI used to love my little fair
Y al final de cada díaAnd at the close of everyday

Me podían encontrar, bailando alrededorI could be found, dancing around
Un carrusel que solía tocar:A merry-go-round that used to play:

'Ah, mi amor'Ah, mon amour
Siempre para tiA toi toujours
En tus grandes ojosDans tes grands yeux
Solo nosotros dos'Rien que nous deux'

Todo el verano mi pequeña feriaAll summer long my little fair
Hacía que cada día fuera como un día festivoMade everyday like a holiday
Noche tras noche solía tocarNight after night it used to play
La gente venía desde tan lejosPeople came there from so far away
Y todos cantaban esa pequeña melodíaAnd everyone sang that little tune
Por toda la ciudad se escuchabaAll around the town you heard it played

Incluso Pepi de NápolesEven Pepi from Napoli
Le cantaba a Marie esta serenataHe sang to Marie this serenade

[comienza Hymne a l'amour][qui inizia Hymne a l'amour]
Si el sol debería caer del cieloIf the sun should tumble from the sky
Si el mar de repente se secaraIf the sea should suddenly run dry
Si me amas, realmente me amasIf you love me, really love me
Deja que suceda cariño, no me importaráLet it happen darling, I won't care

¿Debo atrapar una estrella fugaz?Shall I catch a shooting star
¿Debo llevarla donde estás?Shall I bring it where you are
Si quieres que lo haga, lo haré. (Espero hacerlo bien)If you want me to, I will. (I hope I get this right)
Puedes darme cualquier tareaYou can set me any task
Haré cualquier cosa que me pidasI'll do anything you ask
Si solo me amas todavíaIf you'll only love me still

Cuando finalmente, nuestra vida en la tierra termineWhen at last, our life on earth is through
Pasaremos la eternidad juntosI will spend eternity with you
Si me amas, realmente me amasIf you love me, really love me
Deja que suceda cariño, no me importaráLet it happen darling, I won't care