Little One

Pequeño

Little One

Ve a dormirGo to sleep
Estamos tan cansados ahoraWe're so tired now
Todos juntos en un pozo de almasAltogether in a snake pit of souls
Nuevos díasNew days
Para desechar tus cadenasTo throw your chains away
Para intentar colgar tus esperanzas en el vientoTo try to hang your hopes on the wind

PequeñoLittle one
Solo un pequeño caminoJust a little way
Hoy todo lo que necesitamos es esperarToday all we need is waiting

La noche se levantaNight rise
Como el premio de la tardeLike the evening prize
En un torniquete volamos hacia atrásIn a turnstile backwards we fly
Huesos fríosCold bones
Atados juntos porTied together by
Cuerdas negras que sacamos de un columpioBlack ropes we pulled from a swing

PequeñoLittle one
Solo un pequeño caminoJust a little way
Hoy todos los sueños están despertandoToday all of the dreams are waking

No puedo pararme en piernas torcidasCan't stand on crooked legs
Estoy bizco hacia la paredI'm cross-eyed to the wall
En estas luces del puertoIn these harbor lights
Los satélites explotanSatellites explode

Ahogarse, ahogarseDrown, drown
Los marineros encallanSailors run aground
En un cambio de rumbo nada es seguroIn a seachange nothing is safe
Olas extrañasStrange waves
Nos empujan en todas direccionesPush us every way
En un bote robado flotaremos lejosIn a stolen boat we'll float away

PequeñoLittle one
AguantaHold on
Todos los sueños se están desperdiciandoAll of the dreams are wasting