'Cause We've Ended As Lovers

'Parce qu'on a fini en tant qu'amants'

'Cause We've Ended As Lovers

Volant des baisers dans le couloirSneaking kisses in the hall
Des mots d'amour accrochés au murParting love notes are on the wall
On était tout l'un pour l'autre chaque jourBeen each other's all and all each day
Amants marchant sous la pluieLovers walking in the rain
Si proches qu'on ressentait la douleur de l'autreSo close we felt each other's pain
Mais maintenant tu dis que l'amour s'est éteintBut now you say that love has died away

'Parce qu'on a fini maintenant en tant qu'amants'Cause we've ended now as lovers
Ça ne veut pas dire qu'on ne peut pas être amisDoesn't mean that we each other can't be friends
'Parce qu'on a fini maintenant en tant qu'amants'Cause we've ended now as lovers
Notre amour l'un pour l'autre doit-il vraiment s'arrêterDoes our love for one another have to end

Je me souviens de t'apprendreI remember teaching you
Sur le piano 'Tea for Two'On piano 'Tea for Two'
Et comment en jouant mal j'ai embrassé ta mainAnd how playing it wrong I kissed your hand
Mais quand notre amour est parti et révoluBut when our love has gone and passed
Pourquoi le bon dépasse-t-il le mauvaisWhy does the good exceed the bad
Eh bien, c'est une chose que je ne comprendrai jamaisWell that's one thing I'll never understand

'Parce que je me souviens de nous en classe'Cause I remember us at class
Tu étais toujours celle qui réussissaitYou were always the one to pass
Et tu me donnais les réponses pour m'aiderAnd gave me answers right to see me through
Mais c'était il y a bien des annéesBut that was more than years ago
Et qui m'aimera, je ne sais pasAnd who will love me I don't know
C'est triste, c'est sûr, mais vrai, ça ne sera pas toiIt's sad for sure but true it won't be you