The Ballad Of The Jersey Wives

De Ballade Van De Jersey Vrouwen

The Ballad Of The Jersey Wives

9.03 in september9.03 in September
De nieuwslezer huilt, man, we kunnen het ons allemaal herinnerenNews reader wept, man, we all can remember
Alles wat ik overhield was een trouwringAll I was left with was a wedding ring
Maar zonder hem betekent deze gouden bandBut without him this gold band
Echt helemaal nietsIt just don't mean a thing

En het speelde zich allemaal af als een slechte B-filmAnd it all played out like a bad B-movie
Maar er zaten gaten in het verhaalBut there were holes in the plot
En de acteurs raakten me nietAnd the actors didn't move me
Je denkt dat ik gek ben, maar ik weet diep van binnenYou think that I'm mad but I know to my core
Ik heb de officiële waarheid gelezenI've read the official truth
Maar er is een waarheid die het waard is om voor te vechtenBut there's a truth worth fighting for

Bang, bang, bang op de deurBang, bang, bang at the door
Bang op de deur, bang op de deurBang at the door, bang at the door
Trap, trap, trap de deur inKick, kick, kick down the door
Trap de deur in tot de deur er niet meer isKick down the door 'til the door is no more

Nu schreeuw ik naar schaduwen terwijl we naar spoken slaanNow I shout at shadows while we swing at ghosts
Jaag lafaards door de gangenChase cowards down corridors
Terwijl onze kinderen opgroeienWhile our children grow

Weet je hoe het voelt om te schreeuwenDo you know what its like to scream
Op de top van je longenAt the top of your lungs
En dat niet één enkele persoon opkijktAnd have not one single person look up
Van hun sommen?From their sums?

Maar ik zal mijn zoon schreeuwen tot de dag dat ik sterfBut I'll bellow my son 'til the day that I die
Voor de vaderloze kinderenFor the fatherless children
En de echtgenoteloze vrouwenAnd the husbandless wives

En de militair met zijn olie zwarte gunAnd the military man with his oil black gun
Pate mijn hoofd en zeiJust patted my head and said
"Lieverd, wat gedaan is, is gedaan""Darling, what's done is done"

Bang, bang, bang op de deurBang, bang, bang at the door
Bang op de deur, bang op de deurBang at the door, bang at the door
Trap, trap, trap de deur inKick, kick, kick down the door
Trap de deur in tot de deur er niet meer isKick down the door 'til the door is no more

De deur is er niet meerThe door is no more