We All Fall In Love Sometimes

Todos nos enamoramos a veces

We All Fall In Love Sometimes

Los sabios dicen
Wise men say
Parece que llueve hoy
It looks like rain today
Crepitó en los altavoces
It crackled on the speakers
Y goteó por los trenes dormidos del metro
And trickled down the sleepy subway trains
Porque los ojos pesados difícilmente nos pueden sostener
For heavy eyes could hardly hold us
Piernas doloridas que a menudo nos decían
Aching legs that often told us
Todo vale la pena
It's all worth it
Todos nos enamoramos a veces
We all fall in love sometimes
La luna llena es brillante
The full moon's bright
Y la luz de las estrellas llenó la noche
And starlight filled the evening
Lo escribimos y lo toqué
We wrote it and I played it
Algo pasó, es tan extraño este sentimiento
Something happened it's so strange this feeling
Nociones ingenuas que eran infantiles
Naive notions that were childish
Sencillas melodías que trataron de ocultarlo
Simple tunes that tried to hide it
Pero cuando se trata
But when it comes
Todos nos enamoramos a veces
We all fall in love sometimes
¿Lo hicimos, no lo hicimos, no deberíamos
Did we, didn't we, should we couldn't we
No estoy seguro porque a veces somos tan ciegos
I'm not sure 'cause sometimes we're so blind
Luchando a lo largo del día
Struggling through the day
Cuando incluso tu mejor amigo dice
When even your best friend says
¿No lo encuentras?
Don't you find
Todos nos enamoramos a veces
We all fall in love sometimes
Y sólo pasa el tiempo
And only passing time
Podría matar el aburrimiento que adquirimos
Could kill the boredom we acquired
Correr con los perdedores por un tiempo
Running with the losers for a while
Pero nuestro cielo vacío estaba lleno de risas
But our Empty Sky was filled with laughter
Justo antes de la inundación
Just before the flood
Pintar caras preocupadas con una sonrisa
Painting worried faces with a smile