Haven't You Heard?

¿No has escuchado?

Haven't You Heard?

Tu deseo es mi ordenYour wish is my command!
¿Has escuchado hablar sobre el contacto visual?have you heard this talk about eye contact?
Va a ser la perdición de este pueblogonna be the downfall of this town.
Primero las fotografías te llevan a la mano derechafirst the photographs take you to the right hand.
Te llevan al molde de autoridadleads you to the authority mold.

La paranoia escribirá esta oración mundialparanoia will write this world prayer
Asegúrate de encajar en los agujeros correctosmake sure that you fit in the right holes
Pero cuando aceptas su oferta, estás perdidobut when you take his offer, you're done for,
Perdido, perdido, oh-oo-oh-ohdone for, done for, oh-oo-oh-oh!

Fantasmas en los bolsillos, estamos en pánicophantoms in pockets, we're in panic,
Creando orden en total disgustomaking order in total disgust
Oh, leen una lista de todos los que no pueden quedarseoh, they read a list of all who cannot stay
Te derriban, en el suelotake you down, on the ground.

La paranoia escribirá esta oración mundialparanoia will write this world prayer
Asegúrate de encajar en los agujeros correctosmake sure that you fit in the right holes
Pero cuando aceptas su oferta, estás perdidobut when you take his offer, you're done for,
Perdido, perdido, oh-oo-oh-ohdone for, done for, Oh-oo-oh-oh!

Asegúrate de aprender a desconfiar de tu vecinomake sure you learn to beware your neighbor,
Asegura las puertas y contrata a tus guardiasbolt the doors and hire your guards.
Chupan tu vida con su virus llamado lenguajesuck your life with their virus called language,
Alguien te dijo que todo esto iba a terminarsomeone told you this all would go down.
Y lo último que ves es el brilloand the last thing you see is the luster,
Sostén la navaja, adiós a tus amigoshold the razor, goodbye to your friends.
Que tu mundo subterráneo por favor llame al alcaldewould your underground please call the mayor,
Llama al vecino, llama a tus amigoscall the neighbor, call your friends.

La paranoia escribirá esta oración mundialparanoia will write this world prayer
Asegúrate de encajar en los agujeros correctosmake sure that you fit in the right holes
Pero cuando aceptas su oferta, estás perdidobut when you take his offer, you're done for,
Perdido, perdido, oh-oo-oh-ohdone for, done for, Oh-oo-oh-oh!

Cuando te vio por primera vez, no necesitabas protecciónwhen he first saw you, you didn't need no protection
Ojos fijos en tu boca, aprenderás a aceptarloeyes trained on your mouth, you'll learn to take him.
Mmm. Es un poder completamente nuevommmm. it's a brand new power.

Mi amiga tenía sus preguntas correctasmy friend had her questions right
Cuidado con tu vecinobeware your neighbor
¿No has escuchado, no has escuchadohaven't you heard, haven't you heard
que estamos perdidos, perdidos? Ohthat we're done for. done for. Oh.
Aprende a desconfiar de tu vecinolearn to beware your neighbor
Y del modo correctoand the right mode.
¿No has escuchado?haven't you heard?
¿No has escuchadohaven't you heard,
que estamos perdidos, perdidos?that we're done for, done for?

Cuando cuente desde diezwhen i count down from ten
Sentirás el plomo en tus párpadosyou'll feel the lead in your lids
No necesitas resistiryou've no need to resist,
Y despertarás refrescado ¡Ja!and wake up refreshed Hah!