Corpus Christi Carol

Corpus Christi Lied

Corpus Christi Carol

Er trug sie fort, er trug sie hinabHe bear her off, he bear her down
Er trug sie in einen ObstgartenHe bear her into an orchard ground

Lu li lu lay, lu li lu layLu li lu lay, lu li lu lay
Der Falke hat meine Gefährtin fortgetragenThe falcon hath bourne my mate away

Und in diesem Obstgarten gab es einen SaalAnd in this orchard there was a hold
Der war geschmückt mit Purpur und GoldThat was hanged with purple and gold
Und in diesem Saal stand ein BettAnd in that hold there was a bed
Und es war mit rotem Gold behängtAnd it was hanged with gold so red

Lu li lu lay, lu li lu layLu li lu lay, lu li lu lay
Der Falke hat meine Gefährtin fortgetragenThe falcon hath bourne my mate away

Auf diesem Bett liegt ein RitterOn this bed there lyeth a knight
Seine Wunde blutet Tag und NachtHis wound is bleeding both day and night
An seinem Bett kniet ein MädchenBy his bedside kneeleth a maid
Und sie weint Tag und NachtAnd she weepeth both night and day

Lu li lu lay, lu li lu layLu li lu lay, lu li lu lay
Der Falke hat meine Gefährtin fortgetragenThe falcon hath bourne my mate away

An seinem Bett steht ein SteinBy his bedside standeth a stone
Corpus Christi steht dort geschriebenCorpus Christi written thereon