Let Time Stand Still/Killing Time

Dejar que el tiempo se detenga/Matar el tiempo

Let Time Stand Still/Killing Time

Espero y esperoI wait and wait
caminando dormido por el reloj de arenasleepwalk the hourglass
de un lado a otrothis way and that
el péndulo oscilathe pendulum swings
sí, hay mucho tiempoyes there's plenty of time
siempre queda tiempo para mataralways time left to kill
¿el tiempo se detienedoes time stand still
o avanza velozmente?or hurtle on by?

deja que el tiempo se desenrollelet time unwind
que todas las piezas caiganlet all the cogs fall out
que las máquinas del hombrelet mans machines
colapsen y se oxidencollapse and rust
cara abajo en el polvoface down in the dust
no besaré otros labiosi'll kiss no other lips
una vida entera de nadaa life time of nothing
condenado sin ticondemned without you

he estado tanto tiempo aquíbeen so long here
podría morir aquíi could die here
acostado a tu ladolying by your side
pero el tiempo no me reclamarábut time won't claim me
tiempo y yo solamentetime and me only
solo estoy matando el tiempoi'm just killing time

si el sol se apagaraif the sun went out
no me importaría demasiadoi wouldn't mind too much
¿quién necesita los díaswho needs the days
para preocuparse por llenar?to trouble to fill?
si la luna no se levantaraif the moon didn't rise
no estaría molestoi wouldn't be upset
¿quién necesita el resplandor de la lunawho needs moonshine
para hacer que las lágrimas caigan?to cause tears to spill?

he estado tanto tiempo aquíi've been so long here
podría estar aquíi could lie here
bajo un cielo moribundounder dying sky
esta sed y hambrethis thirst and hunger
no tienen asombroholds no wonder
solo estoy matando el tiempoi'm just killing time

espero tu regresoi await your return
no hay otro igualthere's no other one